Название: Two Little Girls: The gripping new psychological thriller you need to read in summer 2018
Автор: Kate Medina
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008214029
isbn:
It was a good sign that she had brought herself to West Wittering beach this morning when she knew that families with children would be here. Evidence of her growing strength, that she could stand to watch little girls playing, listen to their shouts and their laughter.
She was healing. Except for the nightmares.
On the edge of a carefully constructed calm, aware though that her heart was beating harder in her chest – but still softly enough to ignore, and she would ignore it, she could ignore it, she wouldn’t have another panic attack, not now – she slithered down from the dunes feeling the talcum-powder sand between her bare toes, the warmth that it had soaked up from the long summer. A ball streamed past her feet, followed, seconds later, by a little girl, the youngest of the three, nine years old or so from the look of her, just a year younger than Zoe had been. She bent to pick up the ball, flicked a sandy knot of hair from her face and smiled up at Carolynn as she walked back to her sisters. Carolynn watched her go, transfixed by the shape of her body in the pale pink swimsuit; still pudgy, no waist, puppy fat padding her arms and legs – just how she remembered Zoe’s limbs, a perfect dimple behind each elbow.
She realized suddenly that the little girl had stopped, was looking back over her shoulder, pale blue eyes under blonde brows, wrinkling with concern. Carolynn forced a quick smile, felt it flicker and fade. She dragged her gaze away from the girl. She wouldn’t want her to think that there was something wrong with her, that she was anything other than a mother out for a walk on the beach, just like the little girl’s own mother. That she was someone to be feared. A danger.
Pushing off against the wet sand, each footstep leaving a damp indent behind her, Carolynn walked on towards the sea. Ever since she was a girl herself, the outside, nature, had been her escape, her way of letting her mind float free. Over these past two years she had needed its uncomplicated help more than ever before. Today of all days, she needed it desperately.
A massive hulk appeared in her peripheral vision: a ship, loaded three storeys high with a coloured patchwork of rusting steel containers, grimly industrial and incongruously man-made against the backdrop of sky and sea and the seagulls swirling overhead.
Another memory, surfacing so violently that she caught her breath at its intensity. A good memory, though. Don’t shut it out. Standing at the top of the sand dunes with Zoe, two summers ago, looking out over the Solent and watching a huge container ship glide past on its way to unload at Southampton docks. Zoe had been awed by its sheer size, a floating multi-storey tower block that the law of physics said should just turn turtle, flip upside down and be swallowed by the sea, it was so ridiculously top-heavy. The questions bursting from her without a break, words mixed up, back to front in her excitement to ask everything.
Where does it come from? Where is it going to? What’s in all those big coloured blocks on the ship, Mummy? Why don’t they all topple off into the sea? How does the ship stay upright, Mummy? Mummy? Mummy? Mummy …
Carolynn’s gaze had found the writing on the side of the ship’s hull. China Line. All the ships that cut through the Solent seemed to be from China these days.
Toys, darling.
Toys?
Zoe’s brown eyes saucer-wide, terrified she might miss the answers if she blinked for even a millisecond.
The day had been changeable, much like today. Grey clouds skipping across the sun, but still warm enough to walk in T-shirt and jeans, a cool breeze blowing in from the sea, the sand warm under their bare feet, holding the summer’s heat. The last day of their long-weekend break.
‘Can we watch the ships next time we come here?’
Reaching for Zoe’s hand, feeling the spangles of sand on Zoe’s skin grate against hers, squeezing tight, so tight. ‘Of course we can, darling. If you’re good. But you must try very hard to be good.’
They had driven back to London that night, she remembered: Zoe fast asleep in the back seat, exhausted by the fresh air, a layer of sand coating her bare legs and arms and pooled around her on the seat, as if someone had sprinkled icing sugar through a sieve; Roger miles away as he stared through the windscreen, exasperated by the weight of Sunday traffic, his mind already fixing on tomorrow’s workday.
She shouldn’t have come to the beach today. It had been a stupid mistake.
Next time.
She might go for hours with the sense that she was finally getting to grips with her grief, and then suddenly she’d be visited by a memory, an image so intense that it would take her breath away. And even the good memories hurt so badly.
Next time.
There hadn’t been a next time.
She raised her hand to her mouth, pushing back a sob. How could anyone believe that I murdered my own daughter?
Jessie reached for the green cardboard file of loose papers on her desk, but her fingers refused to obey the command sent from her brain, and instead of gripping the file she felt it slide from her left hand, watched helplessly as a slow-motion waterfall of papers gushed to the floor and spread across the carpet.
Shit.
She sank to her knees, feeling like a disorganized schoolkid, ludicrous, unprofessional. How the hell was a client supposed to trust her judgement when she couldn’t even persuade her useless, Judas hand to grasp a simple file? The disability constantly there, goading her. She should have stapled the papers, but she didn’t like to. Liked to be able to spread her patients’ – ‘clients’, the majority of them were called now, she reminded herself – files out on her desk, look at the pages all at once, her gaze skipping from the notes of one session to the notes of another, nothing in the human brain working in a linear fashion, so why should notes be laid out linearly, read sequentially? It made no sense.
‘Please, just sit down. I can get them myself.’ Trying to keep the edge from her voice.
‘I’m happy to help.’ The tone of the reply too bright, too jolly for such a benign statement. Everything that Laura said tinted with that Technicolor tone.
Even down here on the floor together, scrabbling to collect Jessie’s spilled papers, Laura wouldn’t meet her eye. Five sessions in and Laura had never looked her directly in the eye, not once, not even fleetingly. She wore a sober grey skirt suit and cream pussy-bow blouse, work clothes, from a life before her daughter’s accident, but Jessie noticed a fine layer of sand, like fairy dust, coating her bare feet in the sensible, low-heeled black court shoes. She had been to the beach before she came here. Outside. Nature. Jessie wouldn’t know until they started talking whether that was a good or a bad sign. Laura had told her in that first session, five weeks ago, that nature – immersing herself in nature, walking, or more often running now – since her life had changed in that one fleeting moment two years ago, was the only way she could force her mind to float free. To give up its obsessive hamster-wheel motion, if only temporarily.
Two years today, wasn’t it? September seventh? Jessie glanced down at the scattered pages, trying to find the СКАЧАТЬ