Арло Финч. Долина Огня. Джон Огаст

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кто такие жуки-фейри, но вовремя остановился. И тут Ву повернулся к нему.

      – У вас там, откуда ты родом, они водятся?

      – Конечно, водятся, – вместо Арло ответила Индра. – Жуки-фейри прилетают из Долгого леса, а Долгий лес простирается везде.

      – В космосе его нет, – возразил Ву.

      – Понятное дело, что в космосе его нет. А так везде.

      Каждый ответ порождал в голове Арло Финча три новых вопроса. О какой Полевой книжке шла речь? Что ещё за Долгий лес такой? Где брать оленью мочу?

      Но затем прозвенел звонок, и перемена закончилась. Придётся ждать обеда.

* * *

      Утром Арло положил себе в рюкзак бутерброд с индейкой, яблоко и пакетик сока – тот же набор, что он брал на обед в чикагской школе. Но к тому моменту, как он сел за длинный стол в столовой, у него живот сводило от голода. Арло умял бутерброд прежде, чем воткнул соломинку в сок.

      Посмотрев по сторонам, он отметил, что обеды его одноклассников были минимум раза в два больше его. У многих было по два бутерброда. Кто-то принёс с собой целые пластиковые контейнеры с лапшой или рисом. Мэрили хрустела пучком латука, сбрызгивая его заправкой для салата из бутылки.

      Очень мало кто говорил или валял дурака. Слышно было лишь, как все жевали и разворачивали пищевые пакеты.

      – Ты не голоден? – спросил Ву, вгрызаясь в целиковую курицу гриль из супермаркета.

      – Голоден, – признал Арло. – Но не понимаю, почему так сильно?

      – Это из-за высоты, – объяснила Индра, размазывая жёлтую пасту на тёмно-коричневом ломте хлеба с зёрнами. – Мы на две мили выше моря, поэтому тело расходует больше калорий. Представь, что ты костёр, и тебе приходится подбрасывать в него всё новые и новые сучья, чтобы он не потух.

      Она предложила ему своего странного хлеба, но Арло отказался.

      Взмахнув жирной куриной ножкой, Ву спросил:

      – Ты состоял в патруле в Чикаго?

      – В смысле, в банде? Я не был в банде. Но я состоял в Клубе переработки. По большей части мы сортировали мусор из синих мусорных баков и выбрасывали бумажки с приклеенными к ним жвачками.

      – Он имеет в виду рейнджеров, – уточнила Индра. – Ты был рейнджером?

      – Я не знаю, что это значит.

      Арло откусил от яблока в ожидании изумлённой реакции на его невежество.

      Индра и Ву переглянулись. Они выглядели приятно взволнованными из-за неожиданного поворота.

      – Что ты делаешь сегодня вечером? – спросила Индра.

      – Не знаю. Домашку? – ответил Арло, жуя яблоко.

      – По вторникам нам ничего не задают на дом, – сказал Ву. – Это вечер рейнджеров. Тебе стоит прийти.

      – Ты должен прийти, – добавила Индра. – Сбор в церкви в семь.

      Арло хотел спросить, в какой именно церкви, и что он должен взять с собой, и чем рейнджеры занимаются. Но вдруг какой-то вопрос выставит его идиотом, трусом или недостойным внимания ребят? Поэтому он сглотнул и сказал:

      – Хорошо. СКАЧАТЬ