Возраст зрелости. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Матье покорно смотрел на хрупкие плечи Ивиш, на ее высокую округлую шею. Она часто говорила: «Ненавижу людей, которые не чувствуют своего тела». Матье чувствовал свое тело, но скорее как большой, стесняющий его пакет.

      – Вы все еще хотите посмотреть картины Гогена?

      – Какого Гогена? А! Выставку, о которой вы говорили? Ну что ж, это можно.

      – У вас такой вид, будто вы не хотите.

      – Нет, хочу.

      – Если не хотите, Ивиш, скажите прямо.

      – Но вы же хотите.

      – Вы знаете, что я там уже был. Я хочу показать ее вам, если вам это доставит удовольствие, но, если вам не хочется, эта выставка меня больше не интересует.

      – Раз так, я предпочитаю пойти в другой день.

      – Но выставка завтра закрывается, – разочарованно проговорил Матье.

      – Ну что ж, тем хуже, когда-нибудь потом ее повторят, – вяло отозвалась Ивиш. И живо добавила: – Их ведь повторяют, правда?

      – Ивиш, – сказал Матье мягко, но раздраженно, – в этом вы вся. Скажите лучше, что вам не хочется, вы же хорошо знаете, что такое не скоро повторится.

      – Ну что ж, – мило сказала она, – я не хочу туда идти, потому что я нервничаю из-за экзамена. Это ужасно – заставлять так долго ждать результата.

      – Разве он будет не завтра?

      – Вот именно. – Она добавила, дотронувшись кончиками пальцев до рукава Матье: – Не нужно обращать на меня внимания, сегодня я сама не своя. Я завишу от других, это унизительно, у меня все время перед глазами маячит белый лист, прикрепленный к серой стене. Не могу думать ни о чем другом. Уже проснувшись утром, я поняла, что нынешний день – вычеркнутый. У меня его украли, а их у меня не так уж много.

      Она добавила тихо и быстро:

      – Я провалилась на практическом по ботанике.

      – Понимаю, – сказал Матье.

      Он попытался обрести в своих воспоминаниях волнение, которое позволило бы ему понять тревогу Ивиш. Может быть, накануне конкурса на должность преподавателя лицея… Нет, как бы то ни было, это не одно и то же! Он прожил без риска, безмятежно. Теперь он почувствовал себя беззащитным среди угрожающего мира, но это возникло только благодаря Ивиш.

      – Если меня допустят к экзаменам, – сказала она, – я немножко выпью перед тем, как идти на устный.

      Матье не ответил.

      – Совсем немножко, – повторила Ивиш.

      – Вы это говорили перед конкурсным экзаменом в феврале, а потом хороши же вы были, когда выпили четыре стаканчика рома и были в стельку пьяны.

      – Все равно меня не допустят, – неискренне сказала она.

      – Это понятно, но если вас все-таки допустят?

      – Ладно, не буду пить.

      Матье не настаивал: он был уверен, что она придет на устный экзамен навеселе. «Я бы такого не сделал, я всегда был слишком осторожен». Он разозлился на Ивиш и был противен себе самому. Официант СКАЧАТЬ