Название: Не отпускай меня
Автор: Юлия Звягинцева
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785449697721
isbn:
Ну что, Анна Сергеевна, соберись.
Через час я выхожу из офиса и наконец-то выдыхаю. У меня получилось! Перевод текста – легко. Развернутый диалог на английском с блондинкой, которую, как выяснилось, зовут Вероника – запросто. Я отдала документы для снятия копий и заполнила анкету. Меня взяли на работу.
И неважно, что пока я буду выполнять только технические переводы – это тоже опыт.
Бывают такие дни: когда прямо ловишь удачу за хвост. После того, как мне довольно легко удалось получить работу, я решила сразу найти подходящую квартиру поближе к офису. Да, с родителями было очень удобно и по-домашнему, но ездить каждый раз утром и вечером по 2 часа по пробкам – так себе перспектива. И я её нашла: недорогую однушку в девятиэтажном доме, в двадцати минутах ходьбы от офисного центра.
Через два дня начались мои трудовые будни. Рабочее место мне определили прямо в кабинете Вероники, точнее Колесниковой Вероники Михайловны – моего непосредственного начальника и единственного, не считая меня, переводчика в «Device».
Несмотря на то, что Вероника была старше меня на пять лет, с ней было очень легко и приятно работать – первое впечатление не обмануло. Пшеничные волосы до плеч и большие зеленые глаза были очень привлекательны, но основной чертой, приковывающей внимание к этой девушке, была ее неотразимая улыбка и просто нереально заразительный смех.
– Представляешь, сегодня просыпаюсь от того, что у меня шея сырая! – расположившись с чашкой кофе за рабочим столом, Вероника пыталась очень эмоционально передать начало ее дня. – Спросони подумала, что вытекают мозги. А оказалось, что это мой кот! Кот решил просто вылизать мой затылок!
– А муж к коту не ревнует? – сквозь смех спрашиваю у начальницы.
– Ревнует. И муж к коту, и кот к мужу – еще неизвестно, кто больше. Но так как хвостатый появился в моей жизни чуть раньше Артёма, последнему приходится терпеть.
Вероника очень тепло отзывалась о муже. Из её рассказов я поняла, что у них в семье принято ругаться в пух и прах, подтрунивать друг над другом, но это однозначно любовь. Правда, никогда Вероника не говорила о детях – по-видимому, их еще не было.
Поначалу, она пыталась выведать из меня хоть какие-то подробности моей личной жизни – я не особо распространялась. Жизнь, как жизнь: родители, учёба, съемная квартира, даже кота не было.
– И всё? – она была явно обижена.
– Ну да. Вроде, – не понимаю, к чему она клонит.
– Я читала твою анкету, Аня. В графе «семейное положение» написано «замужем».
– А, ты об этом, – вот ворона!
Я и забыла совсем. Точно, нужно кольцо найти. А то недвусмысленные взгляды мужчин, с которыми мне ежедневно приходилось сталкиваться во время обеда в кафе на 3 этаже, уже напрягали. С золотом на безымянном пальце ко мне точно никто не сунется – СКАЧАТЬ