Идиот. Элиф Батуман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Идиот - Элиф Батуман страница 38

СКАЧАТЬ попыталась вспомнить, что такое Беркли.

      – Это… в Калифорнии?

      Иван кивнул.

      – Я хочу закончить магистратуру в Беркли, в Калифорнии.

      Я никогда не бывала в Калифорнии и даже не думала о ней.

      Варвара раздала последнюю порцию «Нины в Сибири». Там использовались все шесть падежей. Мы с Иваном вместе пошли по лестнице.

      – Что ты будешь делать сейчас? – спросил он. Звучало экзистенциально.

      – Не знаю, – ответила я, пытаясь не отставать.

      Он замедлил шаг.

      – Идешь на уроки?

      – Нет, у меня окно, – сказала я. – А ты что будешь делать?

      Он долю секунды поколебался.

      – А я иду на занятия.

      – А-а.

      – Но мне очень не хочется.

      Так не ходи, чуть не сказала я. Он подержал передо мной дверь, тяжелую несгораемую дверь. Мне не нравилось идти впереди него. Мне не нравилось, когда он исчезал из моего поля зрения, и не нравилось, что он смотрит мне в спину. Я прошла через дверь. Мы попрощались, и я отправилась в студенческий центр, где взяла кофе и села читать про Нину.

      Затмение

      Той весной случилось солнечное затмение. Нина с Леонидом поехали на конференцию в Улан-Удэ, город в восточносибирской Бурятской Республике, – считалось, что там это затмение будет видно лучше всего.

      Презентация Нины прошла очень успешно. Все согласились, что это – «последнее слово в физике». Потом был большой ужин. Физики допоздна ели осетрину, пили водку, болтали и рассказывали анекдоты.

      – Добрый вечер, – поздоровался незнакомец. Нина и Леонид обернулись и увидели… шамана. – Всего за два рубля я предскажу вашу судьбу, – продолжал шаман.

      Леонид дал шаману два рубля. Тот долго разглядывал Нинину ладонь.

      – У вас начинается новая жизнь, – наконец произнес он. – Мне кажется, вы скоро выйдете замуж.

      Леонид дал шаману еще пять рублей.

      На следующее утро Нина проснулась на заре и надела свои самые теплые вещи. Она взяла меховую шапку, подаренную в «Сибирской искре». Вместе с Леонидом они отправились на смотровую площадку. Там собралось много физиков.

      Вдруг Нина услышала знакомый голос.

      – Нина!

      Она обернулась и увидела Ивана.

      – Нина, – сказал Иван. – Поздравляю тебя с вчерашней блестящей презентацией. Как я рад тебя видеть! Расскажи, как ты живешь?

      – Иван! – ответила Нина. – Я живу хорошо.

      – Привет, Иван, – сказал Леонид.

      – Привет, Леонид, – сказал Иван.

      Все трое студентов замолчали.

      – Нина. Леонид. Слушайте, – произнес, наконец, Иван. – Я хочу, чтобы вы узнали правду обо мне. В Москве Нина была моим другом, и мне казалось, я люблю ее. Но прошлым летом я встретил Галину и влюбился. Галина жила в Сибири и собиралась замуж за Леонида. Я жил в Москве и собирался жениться СКАЧАТЬ