Бойцовский клуб. Чак Паланик

Чтение книги онлайн.

      Расскажите ему, что вы чувствуете.

      У Марлы нет рака яичек. Нет туберкулеза. Она не умирает. Ладно, по мнению всяких умников, мы все умираем, но Марла умирает не так, как Хлоя.

      А вот и сигнал: поделитесь друг с другом.

      Ну что, Марла, как тебе яйца?

      Раскройтесь полностью.

      Вот что, Марла: выметайся. Выметайся. Выметайся.

      Давай, поплачь, если хочешь.

      Марла смотрит на меня. У нее карие глаза. Мочки ушей сморщились вокруг дырочек, в которых нет серег. Обветренные губы подернулись мертвой кожей.

      Давай, поплачь!

      – Ты тоже не умираешь, – произносит Марла.

      Вокруг нас пары стоят и всхлипывают, прислонившись друг к другу.

      – Если выдашь меня, я выдам тебя, – говорит она.

      Тогда поделим группы, предлагаю я. Марла может забрать костные болезни, мозговых паразитов и туберкулез. Я оставлю себе рак яичек, паразитов крови и органический мозговой синдром.

      – А что насчет рака восходящей ободочной кишки? – спрашивает Марла.

      Девочка выполнила домашнее задание.

      Ободочную кишку разделим. Она получит первое и третье воскресенье каждого месяца.

      – Нет, – возражает Марла.

      Она хочет все. Рак, паразитов. Глаза Марлы сужаются. Она и не мечтала, что ей будет так хорошо. Марла чувствует себя живой. Состояние ее кожи улучшилось. За всю жизнь она ни разу не видела покойника. Жизнь не имела смысла, потому что ее не с чем было сопоставить. А теперь у нее есть умирание, и смерть, и утрата, и скорбь. Рыдания и содрогания, ужас и сожаление. Теперь, зная, что ждет всех нас, Марла наслаждается каждым мгновением жизни.

      Нет, она не уступит ни одной группы.

      – Не собираюсь возвращаться к прежним ощущениям, – заявляет Марла. – Я работала в похоронном бюро, чтобы чувствовать себя хорошо, радоваться тому, что дышу. Какая разница, все равно по специальности я работу не нашла.

      Тогда возвращайся в свое похоронное бюро, говорю я.

      – Похороны – ничто по сравнению с этим, – объясняет Марла. – Похороны – абстрактная церемония. А здесь – реальный опыт смерти.

      Пары вокруг нас утирают слезы, хлюпают носами, хлопают друг друга по спине и расслабляются.

      Мы не можем ходить оба, говорю я.

      – Тогда не ходи.

      Мне это нужно.

      – Тогда посещай похороны.

      Все разомкнули объятия и берутся за руки для заключительной молитвы. Я выпускаю Марлу.

      – Сколько ты сюда ходишь?

      Заключительная молитва. Два года. Человек в молитвенном кружке берет меня за руку. Другой за руку Марлу. Обычно к началу молитвы я едва перевожу дух. Благослови нас. Благослови нас в нашем гневе и страхе.

      – Два года? – шепчет она, наклонив голову.

      Благослови и поддержи нас. Любой, кто мог обратить на меня внимание, за эти два года либо умер, либо выздоровел – и навсегда покинул группу. Помоги нам, помоги.

СКАЧАТЬ