Бойцовский клуб. Чак Паланик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Потом он обанкротился. Двое его взрослых детей не отвечали на звонки.

      Лечение вымени заключалось в том, что врач подрезал грудные мышцы и выкачивал жидкость.

      Больше я ничего не запомнил, потому что Боб начал сжимать меня своими ручищами, а сверху опустилась его голова. Я очутился в небытии, темном, безмолвном и абсолютном, а когда наконец оторвался от мягкой груди Боба, на его рубашке отпечаталось мое мокрое лицо.

      Это было два года назад, в мой первый вечер с «Останемся мужчинами вместе». И с тех пор почти каждый раз Большой Боб доводил меня до слез.

      Я не вернулся к врачу. И не стал жевать корень валерианы.

      Это была свобода. Полная утрата надежды являлась свободой. Если я молчал, то люди в группе предполагали самое худшее. И плакали сильнее. Я тоже плакал сильнее. Взгляни на звезды – и ты пропал.

      Возвращаясь домой из группы поддержки, я ощущал себя более живым, чем прежде. Я не был добычей рака или кровяных паразитов; я был маленьким теплым центром сосредоточения всей жизни мира.

      И я спал. Младенцы не спят так крепко.

      Каждый вечер я умирал – и каждый вечер рождался вновь.

      Воскрешенный.

      Два успешных года – до нынешнего вечера. До нынешнего вечера, потому что я не могу плакать, когда эта женщина смотрит на меня. Не могу достичь дна, не могу спастись. Мой язык уже считает, будто обзавелся тиснеными обоями, так сильно я искусал рот изнутри. Я не спал четыре дня.

      Когда она смотрит, я – лжец. Она – фальшивка. Она – лгунья. Сегодня во время знакомства мы называли свои имена: я Боб, я Пол, я Терри, я Дэвид.

      Я никогда не называю своего настоящего имени.

      – Это рак, верно? – спросила она. И добавила: – Привет, я Марла Сингер.

      Никто не сообщил Марле, какой именно рак. Мы все нянчились со своим внутренним ребенком.

      Мужчина по-прежнему плачет ей в шею, а Марла делает очередную затяжку.

      Я слежу за ней из-под сотрясающихся сисек Боба.

      Для Марлы я – фальшивка. Увидев ее во второй раз, я потерял сон. Но первая фальшивка – я сам, если только все эти люди не выдумали свои болячки, сопли и опухоли, даже Большой Боб. Лосина. Сырная Лепешка.

      Взгляните на его «смоделированные» волосы.

      Марла курит и закатывает глаза.

      В это мгновение ложь Марлы отражает мою собственную, и вокруг я вижу одну ложь. Посреди их правды. Все цепляются друг за друга и рискуют поделиться худшими страхами: что смерть у порога, что у них во рту – пистолетное дуло. Марла курит и закатывает глаза, а я погребен под всхлипывающим ковром, и внезапно даже смерть и умирание становятся скучной дешевкой, искусственными цветами на видео.

      – Боб, ты меня раздавишь, – говорю я. Сперва пытаюсь шептать, потом уже не пытаюсь. – Боб. – Стараюсь говорить тише, затем кричу: – Боб, мне нужно в сортир!

      Над раковиной в туалете висит зеркало. Если так пойдет, я встречу Марлу Сингер в «Выше и дальше», СКАЧАТЬ