Название: Плохие вести от куклы
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Жанр: Крутой детектив
Серия: Дэйв Фэннер
isbn: 978-5-227-02367-4, 978-5-227-02949-2
isbn:
Феннер постарался принять скромный вид и в душе проклял Айка, который явно переусердствовал.
– Стараюсь, – промолвил он.
– Может быть, тебя сможет использовать Карлос.
Феннер решил рискнуть.
– Я слышал, что тут может помочь Ноолен, – сказал он.
Водянистые глаза Найтингейла вдруг вспыхнули.
– Ноолен? Это самая настоящая лошадиная задница.
– Правда?
– Карлос совсем опустил Ноолена. Лучше тебе держаться подальше от такой мелочовки.
Феннер понял, что Ноолен не был ключевой фигурой. Он сделал еще одну попытку:
– Ну и ну. Мне говорили, что Ноолен здесь большой человек.
Найтингейл прокашлялся и сплюнул на пол.
– Дешевка, – произнес он.
– А кто такой Карлос?
Найтингейл снова повеселел:
– У Пио здесь все схвачено.
Феннер глотнул виски.
– Так его зовут Пио Карлос?
Найтингейл кивнул:
– Он здесь все держит вот так. – И Найтингейл сжал свою маленькую руку в кулак. – Вот так – видишь?
Феннер кивнул.
– О’кей, – сказал он. – Помоги мне.
Найтингейл поднялся и поставил свой стакан на стол.
– Мне надо немного поработать, и потом мы с тобой пойдем и встретимся с нашими ребятами. Посиди пока здесь. На улице слишком жарко.
Когда он вышел, Феннер закрыл глаза и задумался. События развивались быстрее, чем он мог предположить. Надо было ему вести себя поосторожнее.
До него донесся тихий звук, и он открыл глаза. Вошла блондинка и осторожно закрыла за собой дверь. Феннер услышал, как она поворачивает ключ в замке.
«Крадущаяся змея, – подумал он. – Сейчас как схватит меня».
Он снял ноги со стула, на котором до этого сидел Найтингейл, и встал.
– Сидите, сидите, – сказала она, подходя. – Я хочу с вами поговорить.
Феннер снова сел.
– Как тебя зовут, моя радость? – спросил он, выигрывая время.
– Роббинс, – ответила она. – Друзья называют меня Керли.
– Красивое имя – Керли, – сказал Феннер. – И что ты придумала?
Она села на стул Найтингейла.
– Послушай моего совета, – проговорила она своим низким голосом, – отправляйся обратно домой. Заезжие бандиты в этом городе долго не задерживаются.
Феннер поднял брови.
– Кто тебе сказал, что я бандит? – спросил он.
– А мне и не надо ничего говорить. Ты ведь приехал сюда, чтобы провернуть какое-то дельце, не так ли? Но из этого ничего не выйдет. Здешние ребята не любят приезжих конкурентов. Они из тебя сделают начинку для кошачьих консервов, если ты через несколько дней отсюда не уберешься.
Феннера такое участие очень тронуло.
– Ты СКАЧАТЬ