Осторожный убийца. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Непонятно, почему человек ваших способностей зарабатывает себе на жизнь гидом?

      – В Милане для меня нет другой работы, которой я мог бы заняться, я – иностранец. И у меня нет разрешения полиции на проживание в Италии. Это секрет, конечно.

      – Это правда?

      – Да.

      – Почему вы не получите его?

      – Не могу получить, пока не докажу, что у меня есть работа, а я не могу получить работу, пока не предъявлю разрешение полиции. Замкнутый круг.

      – Почему вы приехали в Италию?

      – Я люблю эту страну и пишу книгу о кафедральных соборах Италии.

      – О, я скорее подумала бы, что вы были бы последним человеком на свете, который мог бы написать об итальянских соборах.

      – Вы ошибаетесь. До войны я жил в Нью-Йорке, я архитектор, не самый знаменитый, но на приличную жизнь хватало. Потом пошел в армию. Потом война. Наша часть одной из первых вошла в Рим, я был потрясен его великолепием и тогда решил, что напишу книгу о его соборах. Демобилизовавшись, я не вернулся в Америку и остался в конце концов в Милане. Связываться с полицейскими формальностями не хотелось, и мне вполне хватает на жизнь тем, что зарабатываю гидом в кафедральном соборе. Вот и вся моя жизненная история.

      – Может быть, было бы лучше получить вид на жительство?

      – Может быть, но меня пока такая жизнь вполне устраивает.

      Пьеро принес котолетте – телячьи котлеты на косточке, смазанные яйцом и обвалянные в панировочных сухарях.

      Когда он отошел, она спросила:

      – У вас действительно нет денег?

      – Теперь есть.

      – Нет, до того… до меня.

      – Моя работа не позволяет мне вести роскошную жизнь, – уклончиво ответил я. – Может быть, хватит обо мне, расскажите о себе!

      Лаура приподняла брови:

      – Ничего особенного. Я работала в американском консульстве у одного из заместителей госсекретаря. Здесь встретила Бруно, он предложил мне выйти за него замуж. Он очень богат. К тому времени мне уже до смерти надоела работа в офисе, а он так искренне полюбил меня, и я согласилась выйти за него замуж. Через год он попал в автомобильную катастрофу, у него серьезная травма позвоночника, а кроме того, он получил и другие не менее тяжелые травмы, как заключили врачи, но выжил. Они не знали Бруно. Нет ничего на свете, чего бы он не сделал, если он того захотел. Он захотел жить и живет. Четыре года он не двигается, не владеет руками и ногами, не говорит. Но живет!

      – И нет никакой надежды на улучшение?

      Она покачала головой:

      – Я не знаю, как долго продлится такая жизнь. Врачи теперь осторожны в своих прогнозах: он может умереть завтра, а может жить и сто лет.

      От злобы, внезапно вдруг прозвучавшей в ее голосе, у меня по спине поползли мурашки.

      – Сочувствую, – только и мог сказать я.

      – Да, – рассмеялась она, – как видите, моя жизнь в данный момент не сахарный пирог.

      – Что вы делаете в Милане? – спросил я, пытаясь отвлечь ее СКАЧАТЬ