Мифы и общество Древней Ирландии. Г. В. Бондаренко
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мифы и общество Древней Ирландии - Г. В. Бондаренко страница 52
Название: Мифы и общество Древней Ирландии
Автор: Г. В. Бондаренко
Издательство: Языки Славянской Культуры
Жанр: Культурология
isbn: 978-5-907117-22-8
isbn:
33
Raftery B. Pagan Celtic Ireland. London, 1994. P. 66.
34
Carney J. The earliest Bran material // Latin script and letters A.D. 400—900 / Ed. J. J. O’Meara and B. Naumann. Leiden, 1976. P. 181.
35
Scél Túain maic Cairill do Fhinnén Maige Bile / Ed. K. Meyer // Nutt A. The Celtic Doctrine of Re-birth. London, 1897. P. 290—292.
36
De chophur in da muccida / Ed. U. Roider. Innsbruck, 1979. P. 32, 36, 90.
37
The Mabinogion / Trans. Lady Ch. Guest, vol.III. London, 1849. P. 323.
38
The Book of Taliesin / Ed. J. Gwenogvryn Evans. Llanbedrog, 1910. P. 20.8—9.
39
The Black Book of Carmarthen / Ed. J. Gwenogvryn Evans. Pwllheli, 1906. P. 5.109—110.
40
Калыгин В. П. Истоки древнеирландской мифопоэтической традиции. М., 1997. С. 10.
41
Sims-Williams P. Some Celtic Otherworld terms // Celtic languages, Celtic culture: A Festschrift for Eric P. Hamp / Eds. A. Matonis, D. Melia. Van Nuys, 1990. P. 75.
42
ÄID II, 6.
43
Подосинов А. В. Ex oriente lux! Ориентация по сторонам света в архаических культурах Евразии. М., 1999. С. 332.
44
Guyonvarc’h Ch.-J., Le Roux F. Les Druides. Rennes, 1998. P. 300.
45
Cath Maige Tuired / Ed. E. A. Gray. Naas, 1982. P. 24.
46
The Metrical Dindshenchas. Part 3 / Ed. E Gwynn. Dublin, 1991. P. 146—147.
47
Togail bruidne Da Derga / Ed. E. Knott. Dublin, 1975. P. 8.
48
Airne Fíngein… P. 8n.
49
Venerabilis Baedae Opera Historica / Ed Ch. Plummer. Vol. I. Oxford, 1975. P. 304 (Hist Eccl., V, 12).
50
Атхарваведа. Избранное / Пер., коммент. Т. Я. Елизаренковой. М., 1995. С. 27.
51
Walker B. Hindu World. Vol. II. L., 1968. P. 185; Мифы народов мира. Т. 2. М., 1992. С. 283.
52
LU 10063—10071.
53
Archiv für celtische Lexikographie / Hrsg. von W. Stokes und K. Meyer. III. Band. Halle, 1907. S. 5.
54
Rees A. and B. Celtic heritage. New York, 1994. P. 14, 256.
55
Гесперийские речения / Пер. Д. Б. Шабельникова. СПб., 2000. С. 247.
56
Там же. С. 148, 211.
57
Rees A. and B. Celtic heritage. New York, 1994. P. 322—323.
58
Hillgarth J. N. Visigothic Spain and Early Christian Ireland // PRIA, C62, 1962. P. 168.
59
Manara F. Aspects de la civilisation copte en Irlande // Études irlandaises, 27.2, automne 2002. P. 49.
60
Raftery B. Pagan Celtic Ireland. London, 1994. P. 98—103.
61
Др.-ирл. túath очень условно можно перевести как ‘племя, племенное королевство’.
62
Patrologiae cursus completus. Series latina / Ed. J.-P. Migne. Parisiis, 1849. T. 72. Col. 786.
63
Tochmarc Étaíne / Ed. O. Bergin and R. I. Best // Ériu, 12, 1938. P. 178.
64
Airne Fíngein / Ed. J. Vendryes. Dublin, 1953. P. 7.
65
Приношу искреннюю благодарность И. Умффре за его помощь в интерпретации континентальных кельтских источников и в исправлениях первоначальной версии этой главы.
66
O’Rahilly T. F. Early Irish History and Mythology. Dublin, 1946. P. 3; Pokorny J. Die Geographie Irlands bei Ptolemaios // Zeitschrift für celtische СКАЧАТЬ