Особняк на Трэдд-стрит. Карен Уайт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ губы, впервые за всю мою жизнь, не смогли выдать ни единого саркастического комментария. В этот момент я должна была сделать то, что на моем месте сделала бы любая уважающая себя женщина, – повесить трубку. Но Нэнси Флаэрти была права: внезапно я превратилась в двенадцатилетнюю девчонку, которая впервые звонит мальчику. По причинам, не известным мне самой, я решила замаскировать голос, чтобы он прозвучал как нечто среднее между мексиканской служанкой и российским дипломатом.

      – Извините. Ошиблась номером, – прошамкала я.

      – Погодите. «Риелторское агентство Гендерсон». Мне знакомо это название…

      Вот же дерьмо! Сработал определитель номера.

      – Минуточку, сэр, сейчас соединю вас с мисс Миддлтон.

      Я на пару секунд прикрыла трубку рукой, затем снова приложила ее к уху и нажала кнопку соединения, чтобы на том конце прозвучал характерный сигнал.

      – Привет, это Мелани Миддлтон. Могу я поговорить с Джеком Тренхольмом?

      – Это я.

      Я отчетливо услышала журчание унитаза, а за ним – звук воды из крана.

      – Я – сотрудница агентства недвижимости Гендерсона, и я отвечаю на ваш телефонный звонок.

      Шум воды прекратился.

      – Да, спасибо, что перезвонили мне.

      У него было что-то во рту, что мешало ему говорить отчетливо.

      – Надеюсь, я звоню вам не слишком рано. Вчера вы оставили три сообщения, и я подумала, что это что-то срочное.

      Он ответил не сразу. Мне было слышно, как он чистит зубы. Наконец он прополоскал рот и выплюнул изо рта воду.

      – Ничего страшного. В любом случае мне пришлось встать, чтобы ответить на ваш звонок.

      Я почувствовала, что краснею от уха до уха.

      – Послушайте, – раздраженно сказала я, – вместо того чтобы брать телефон с собой в душ, не проще ли перезвонить мне, когда у вас будет свободное время?

      Когда он заговорил, мой палец уже был на красной кнопке.

      – Потому что в этом случае вы упустите удовольствие представить меня голым.

      Я была готова провалиться от стыда, потому что именно этой игре воображения я только что предалась.

      – Простите? Из всех высокомерных…

      – Ладно, извините. Просто я не в духе. Поздно лег и не ожидал, что меня поднимут в такую рань. Мы можем начать наш разговор снова?

      Вспомнив, что сказала мне Нэнси, я глубоко вздохнула. Так и быть, попытка не пытка, даже если это убьет меня.

      – Ну, хорошо. Это Мелани Миддлтон, и я отвечаю на ваш звонок.

      – Спасибо, что перезвонили мне, Мелли. Я хотел бы договориться о встрече с вами, чтобы побеседовать о недвижимости в вашем городе.

      Меня никто не называл Мелли.

      – Планируете переезд?

      – Может быть. Скажем так, я сейчас изучаю варианты.

      – Понятно. – Поймав себя на том, что сижу на столе СКАЧАТЬ