Финт простака. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ слуга перестает быть полезным, самое мудрое – избавиться от него.

      Она смотрела на меня, в глазах у нее нарастало презрение.

      – Смотрите берегитесь! Роя яму другому, как бы самому в нее не угодить!

      – Вряд ли, – парировал я. – Я себя вашим слугой не считаю. Управляющий ваш, может, и воображает, будто меня можно поить шампанским для прислуги, но как бы этот фокус ему не аукнулся. Полезным для вас, мисс Шелли, я постараюсь быть, но не воображайте, будто я ваш слуга.

      – Не злитесь вы на Харджиса. Он вам в отцы годится. Мы с вами, я уверена, отлично поладим.

      Я промолчал. По крайней мере, я дал ей понять, что мной помыкать нельзя. Не нравится – пусть берет назад Лидбиттера.

      После длинной паузы я сказал:

      – Перед уходом я продиктую письмо к «Харрисону и Форду», а вы подпишете.

      Она откинулась на подушки, сморщив хищный носик. Может, это она играла в очаровательницу, но мне она виделась размалеванной иссохшей куклой.

      – Удачное получилось утро, мистер Винтерс. Никогда еще так удачно не разговаривала с банковским клерком.

      – Ну так, в заключение, думаю, вам еще хочется продать дом триста тридцать четыре на Вестерн-авеню?

      Она испытующе поглядела на меня:

      – Сегодня вы решаете все мои проблемы. И эту решите тоже?

      – А тут вообще нет никаких сложностей. Тут все – как вы скажете. Бергесс желает превратить дом в бордель. Желаете вы, чтобы собственность вашего отца стала борделем или нет, решать вам.

      Вестал внезапно нахмурилась, и я догадался, что ей не нравится такая прямота.

      – Есть ведь еще проблема жильцов, – заметила она. – Лидбиттер говорит, что я не имею права выселять их. Очень расстраивался, что они окажутся на улице.

      – Тут без проблем. Я все устрою.

      – И как же это, интересно? – вздернула она брови.

      – Мисс Шелли, пусть вас это не заботит. Я организую все. Не тревожьтесь.

      – Хорошо. Значит, я продаю.

      – Сегодня же наведаюсь к Бергессу.

      – Так все гладко устраивается, мистер Винтерс. Даже не подозревала, но вы прямо вулкан энергии.

      – У вас слишком часто менялись клерки. Мне стало ясно, что тут что-то не так. Банк забыл, что клиент всегда прав.

      Мисс Шелли взглянула на часы у кровати:

      – О, уже так поздно? У меня через час свидание, а я еще даже не одета.

      Меня довольно бесцеремонно выпроваживали. Добилась голубушка всего, чего желала, а теперь выставляет меня за дверь. Я поднялся.

      – Приятно было познакомиться, мистер Винтерс. – Она протянула свою руку-клешню. Холодную, костлявую. – Я считаю, что вы очень умный. Я довольна переменой и скажу об этом мистеру Стернвуду.

      – Знаете, мисс Шелли, – ухмыльнулся я, – вы можете оказать мне две маленькие услуги.

      – Да? – очень холодно произнесла она. – Какие же это, мистер Винтерс?

      – Мне СКАЧАТЬ