Город зеркал. Том 1. Джастин Кронин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отличаемся друг от друга, сами знаете. Десяток раз на дню наша работа дает нам повод рыдать. Но мы не можем себе этого позволить. От нас проку не будет, если позволим.

      Чистая правда, но от нее у Сары на сердце ничуть легче не стало.

      – Спасибо вам, Сестра.

      Она пошла к больнице. Настроение было подавленное. Как только она вошла внутрь, Венди сразу же замахала ей рукой.

      – Вас уже ждут.

      – Пациент?

      Женщина огляделась по сторонам, убеждаясь, что их никто не услышит. И перешла на шепот:

      – Он сказал, что он из бюро переписи.

      Ой-ой, подумала Сара. Быстро они.

      – Где он?

      – Я попросила его подождать, но он пошел искать вас в отделение. Дженни с ним пошла.

      – Ты разрешила Дженни с ним разговаривать? С ума сошла?

      – Я ничего не могла сделать! Она рядом стояла, когда он про вас спросил!

      Венди снова перешла на шепот:

      – Это по поводу той женщины с отслоением?

      – Будем надеяться, что нет.

      У двери в отделение Сара достала из шкафа чистый халат. В ее пользу две вещи. Во-первых, ее статус. Она врач, и, хотя ей и не нравилось так поступать, она может надавить авторитетом, если потребуется. Немного повелительного тона, туманные или не слишком туманные намеки на влиятельных людей, не называя имен, ореол высокого призвания, занятость работой, необходимость спасать жизни. Всё это Сара умела. Во-вторых, она не сделала ничего незаконного. Неправильно заполнить бумаги – не преступление, а скорее ошибка. Она в безопасности более-менее. Но Карлосу и его семье это не поможет. Если подлог раскрыт, Грейс у них заберут.

      Она вошла в отделение. Дженни стояла рядом с мужчиной, в котором безошибочно угадывался типичный бюрократ – пухлый, лысеющий и с решительным выражением лица, с бледной кожей, которая явно редко встречалась с солнечным светом. Дженни встретилась взглядом с Сарой. В ее глазах стояла едва скрываемая паника. Спасите!

      – Сара, – начала она. – Это…

      Сара не дала девушке закончить.

      – Дженни, будь добра, зайди в прачечную насчет одеял. Мне кажется, у нас они кончаются.

      – Правда?

      – Быстрее, пожалуйста.

      Дженни спешно ушла.

      – Я доктор Уилсон, – представилась Сара. – В чем тут дело?

      Мужчина прокашлялся. Похоже, он несколько нервничал. Хорошо.

      – Четыре дня назад тут женщина девочку родила.

      Он перебрал бумаги, которые держал в руках.

      – Салли Хименес. Насколько я знаю, вы были дежурным врачом.

      – Простите, как вас зовут?

      – Джо Инглиш. Я из бюро переписи.

      – У меня много пациентов, мистер Инглиш.

      Сара сделала вид, что задумалась.

      – А, да. Я помню. Здоровая девочка. Проблема в этом?

      – В бюро переписи не был предоставлен сертификат на право рождения. У женщины двое сыновей.

      – Уверена, СКАЧАТЬ