Вечный сон. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я. – Но не такими, как вы. Наверняка же знаете.

      Она поджала губы и промолчала.

      – Вы знаете Гейгера в лицо? – спросил я.

      – К сожалению, никакого Гейгера я не знаю.

      – Значит, не скажете, как он выглядит?

      Она еще сильнее поджала губы.

      – А почему я, собственно, должна вам что-то говорить?

      – Ничего вы не должны. Не хотите – не надо. Я вас не заставляю.

      Она заглянула за дверь в перегородке и снова откинулась на стуле.

      – У вас на жетоне звезда шерифа?

      – Почетный помощник шерифа. Все это ерунда. Такому жетону – грош цена.

      – Понятно. – Она достала пачку сигарет, вытряхнула одну и ухватила ее губами.

      Я дал ей прикурить. Она поблагодарила, опять откинулась на стуле и посмотрела на меня сквозь дым.

      – Вы хотите знать, как он выглядит, но при этом не хотите с ним разговаривать, да? – осторожно спросила она.

      – Просто его нет на месте, – ответил я.

      – Придет, надо думать. Это ж его магазин.

      – Да и разговаривать пока что мне бы с ним не хотелось.

      Она опять заглянула за перегородку.

      – Вы что-нибудь понимаете в редких книгах? – спросил я.

      – А что вас интересует?

      – У вас есть третье издание «Бен-Гура» тысяча восемьсот шестидесятого года с повторяющейся строкой на сто шестнадцатой странице?

      Она отодвинула в сторону уголовный кодекс, сняла с полки толстый том, положила на стол, полистала, нашла нужную страницу и пробежала ее глазами.

      – Такого издания не существует, – сказала она, не подымая головы.

      – Совершенно верно.

      – Не понимаю, о чем вы?

      – Продавщица в магазине Гейгера этого не знала.

      Она подняла голову:

      – Теперь понятно. А то вы меня заинтриговали.

      – Я частный сыщик. Расследую одно дело. Может, я слишком многого от вас требую?

      Она выпустила колечко дыма, проткнула его пальцем и, когда дым рассеялся, ровным, безразличным голосом произнесла:

      – На вид ему за сорок. Среднего роста, полный. Весит не меньше ста шестидесяти фунтов. Толстое лицо, чаплинские усики, короткая шея. Весь какой-то рыхлый. Одевается хорошо, но ходит без шляпы, строит из себя знающего букиниста, хотя в книгах абсолютный профан. Да, еще у него искусственный левый глаз.

      – Из вас вышел бы отличный сыщик.

      Она поставила справочник обратно на полку, снова открыла уголовный кодекс и заметила, надевая очки:

      – Не дай бог.

      Я поблагодарил ее и вышел на улицу. Шел дождь. До машины, стоявшей в переулке, почти напротив магазина Гейгера, бежать пришлось довольно далеко, и я здорово промок. Прыгнув в машину, я поднял боковые стекла и вытер сверток носовым платком. И только потом развернул его.

      Что СКАЧАТЬ