Первая красотка в городе. Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и с воплями продавил его через моталку три раза, а затем притащил обратно.

      – Барни? – спросил Бэгли.

      – да, сэр!

      – кто твои герои?

      – Джордж Вашингтон, Боб Хоуп[9], Мэй Уэст[10], Ричард Никсон, кости Кларка Гейбла и все эти славные люди, которых я видел в Диснейленде. Джо Луис[11], Дайна Шор[12], Фрэнк Синатра, Малыш Рут[13], Зеленые Береты, черт возьми, да вся Армия и Военно-Морской Флот Соединенных Штатов, а особенно – Корпус Морской Пехоты, и даже Министерство Финансов, ЦРУ, ФБР, «Юнайтед Фрут», Дорожная Патрульно-Постовая Служба, весь хренов Департамент Полиции Лос-Анджелеса и лягаши Окружного Участка в придачу. причем я не имею в виду «лягаши», я хотел сказать «полицейские». а еще Марлен Дитрих с таким разрезом сбоку платья, ей уже, наверное, под 70? – когда она танцевала в Лас-Вегасе, член у меня так вырос, что за чудесная женщина. хорошая американская жизнь и хорошие американские деньги могут навечно сохранить нас молодыми, разве нет?

      – Дэн?

      – чего, Бэг?

      – этот совсем готов! чувств у меня осталось не так много, но даже меня от него уже тошнит. пускай подписывает свой контрактик, и отправляй его на хер. им он по душе придется. господи, и чего только человек не сделает, чтоб остаться в живых? иногда я свою работу даже ненавижу. это ведь плохо, разве нет, Дэн?

      – ну дак, Бэг. а как только я отправлю этого олуха восвояси, у меня для тебя есть одна маленькая штучка – чуток старого доброго тоника.

      – ах, чу́дно, чудно… и что это?

      – четверть оборотика через моталку.

      – ЧЕГО?

      – о, прекрасно лечит тоску или несвоевременные мысли. ну, типа такого.

      – а подействует?

      – лучше аспирина.

      – ладно, убирай этого болвана.

      Барни Андерсона отправили вниз по лестнице. Бэгли встал и подошел к ближайшему барабану.

      – эти старушенции – Уэст и Дитрих – по-прежнему засвечивают сиськи и ноги, черт, да в этом никакого смысла нет, они это делали, еще когда мне было 6 лет. отчего у них так получается?

      – ни отчего. подтяжки, корсеты, пудра, прожектора, фальшивые накладки, набивки, подкладки, солома, навоз, в общем. от них и твоя бабушка будет выглядеть на 16 лет.

      – моя бабушка умерла.

      – и все равно у теток получается.

      – да, да, ты, наверное, прав. – Бэгли пошел к моталке. – только четверть оборота. тебе можно доверять?

      – ты ведь мой партнер, правда, Бэг?

      – конечно, Дэн.

      – мы сколько с тобой вместе дела ведем?

      – 25 лет.

      – поэтому – ладно, когда я говорю ЧЕТВЕРТЬ ОБОРОТА, я и имею в виду ЧЕТВЕРТЬ ОБОРОТА.

      – чего делать надо?

      – просунь руки между барабанов, это как в стиральной машине.

      – вон СКАЧАТЬ