Первая красотка в городе. Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

      – что ты чувствуешь? вернее, как ты себя чувствуешь?

      – я никак себя не чувствую, сэр.

      – тебе легавые нравятся?

      – не легавые, сэр, – полицейские. они являются жертвами нашей собственной порочности, несмотря на то что иногда защищают нас, стреляя в нас, сажая нас в тюрьму, избивая и штрафуя нас. не существует плохих легавых. полицейских, прошу прощения. понимаете ли вы, что, если бы не было полицейских, нам бы пришлось взять охрану правопорядка в свои руки?

      – и что бы тогда было?

      – я никогда не задумывался об этом, сэр.

      – отлично. ты веришь в Бога?

      – о да, сэр, и в Бога, и в Семью, и в Государство, и в Страну, и в честный труд.

      – господи ты боже мой!

      – что, сэр?

      – извини. так, ладно, тебе нравится сверхурочная работа?

      – о да, сэр! я бы хотел работать 7 дней в неделю, если возможно, и на 2 работах, если возможно.

      – зачем?

      – из-за денег, сэр. деньги на цветной телевизор, новые машины, начальный платеж за дом, шелковые пижамы, 2 собак, электрическую бритву, страхование жизни, медицинскую страховку, ох да на чего угодно страховку, и на образование в колледже для детей, если у меня будут дети, и на автоматические ворота в гараж, и на хорошую одежду, на ботинки за 45 долларов, фотоаппараты, наручные часы, кольца, стиральные машины, холодильники, новые кресла, новые кровати, ковры от стенки до стенки, благотворительные взносы в церковь, отопление с термостатом и…

      – ладно. хватит. когда же ты собираешься пользоваться всем этим барахлом?

      – я не понимаю, сэр.

      – я имею в виду, если ты работаешь днями и ночами, и сверхурочные в придачу, когда же ты будешь наслаждаться всей этой роскошью?

      – о, такой день придет, такой день настанет, сэр!

      – а ты не думаешь, что дети твои вырастут однажды и решат, что ты придурок?

      – после того как я стер пальцы до кости, работая ради них, сэр? разумеется, нет!

      – отлично. теперь еще несколько вопросов.

      – да, сэр.

      – ты не думаешь, что вся эта непрерывная тупорыловка вредна для здоровья и духа, для души, если хочешь?..

      – ох черт, да если б я все время не работал, я бы просто сидел и кирял, или рисовал бы картинки маслом, или ебался бы, или ходил бы в цирк, или сидел бы в парке, на уточек смотрел. типа такого.

      – а ты не думаешь, что сидеть в парке и на уточек смотреть – это хорошо?

      – я так себе денег не заработаю, сэр.

      – хорошо, отъебись.

      – сэр?

      – я хотел сказать, что я закончил с тобой беседовать… ладно, этот готов, Дэн. прекрасная работа. дай ему контракт, пусть подпишет, а то, что мелким шрифтом, он читать не будет. он думает, что мы добрые. отволоки по адресу. его примут. уже много месяцев у нас не бывало бухгалтера по затратам лучше.

      Дэнфорт заставил Германа подписать контракт, еще раз проверил ему глаза, убедился, что они мертвы, СКАЧАТЬ