Джонатан без поводка. Мег Розофф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ваша очередь, – пропищала она, и Джонатан вдруг представил себе, как внутри его ожидает расстрельная команда в составе двенадцати человек в форме французского иностранного легиона с винтовками наголо. А добродушный французский пудель в берете, готовый отдать команду «огонь» маленькой лапкой, курит сигарету.

      Вместо этого ему пожала руку молодая высокая женщина без следов косметики на лице, с короткими волнистыми волосами и серьезным выражением лица.

      – Здравствуйте, – сказала она с британским акцентом. – А это, наверное, Сисси?

      – А, да, – ответил Джонатан, смущенный таким приветствием, и подтолкнул собаку вперед, как застенчивого ребенка в школе танцев.

      – Поставьте ее, пожалуйста, на весы.

      Он подвел Сисси к большим напольным весам и придержал ее несколько секунд.

      – Хорошо, – доктор Клэр вбила результат в свой компьютер, – теперь поставим ее на стол.

      Джонатан поднял ее, и врач послушала сердце Сисси.

      – Хорошая девочка, – похвалила она, тщательно прощупывая лапы и вытягивая тазобедренные суставы вверх и назад, а плечевые – вверх и вперед. – Хорошо, – теперь она сгибала голеностопы, нажимала на спину вдоль позвоночника и осматривала зубы.

      – Какая ты милая девочка! И выглядишь ты прекрасно. Давай посмотрим теперь твоего друга.

      Джонатан подвел Данте к весам, а затем – к столу, где ветеринар провела с ним все те же самые манипуляции, проверяя конечности, сердце, суставы, спину и зубы.

      – Отлично, – сказала она через минуту. – Можете ставить его на пол.

      Джонатан спустил Данте со стола, а доктор Клэр занялась документами на компьютере. Наконец она повернулась к нему.

      – Итак, оба питомца в прекрасной форме. Вы пришли просто на контрольную проверку? Или есть какие-то проблемы?

      – Ну… – протянул Джонатан, глядя в потолок, – и да и нет.

      Доктор Клэр недоуменно смотрела на него.

      – Мне кажется… Я даже не знаю, как это выразить. Понимаете, это не мои собаки. Мне брат их оставил на полгода. Я мало что знаю о собаках, но я боюсь, что они несчастны.

      Доктор Клэр по-прежнему недоумевала.

      – Вы отмечали какое-нибудь навязчивое поведение? Они бегают за собственным хвостом? Грызут что-нибудь? Скулят постоянно? Проявляют агрессию?

      – Нет, ничего этого нет, – покачал головой Джонатан.

      – От еды не отказываются?

      – Нет, – вздохнул он. – Но я не уверен, что они получают то же удовольствие от еды, что и раньше.

      – Что вы говорите?! – удивилась доктор Клэр.

      Джонатан понял, что она подумала: «Ну и идиот. Очередной самовлюбленный придурок, который мое время тратить пришел».

      – Я понимаю, что это всего лишь собаки, – попытался объяснить он. – Но у меня такое чувство, что они несчастны. СКАЧАТЬ