Джонатан без поводка. Мег Розофф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не под большим высоким деревом с толстым стволом и шершавой корой, не на мягком ковре из полусгнивших листьев, а в песок? Да, в Нью-Йорке собаки, по крайней мере, имели возможность общаться со своими собратьями, но при этом кому понравится ходить в туалет на бетон под наблюдением доброй половины жителей Нижнего Ист-сайда? Джонатан представил, как он поднимает хвост и присаживается в укромном уголке в густом лесу, вдыхая сложносочиненный аромат сосен и грибов. Как же прекрасен этот запах по сравнению с миксом из выхлопных газов и парфюма Calvin Klein.

      Все чаще и чаще он мечтал о жизни на земле. Забывая о том, что он не собака, он грезил о маленьком кусочке собственной хорошо унавоженной земли, покрытой колокольчиками, наперстянками, лютиками и мхом. Он хотел кататься по этой земле, тереться всем своим телом о ее сырую поверхность, стирая запах мыла и человека о темную мантию лесной зелени.

      У его собак было кабельное ТВ, органические кости и дорогие кожаные поводки. У них было все, что только можно было найти в Нью-Йорке в плане еды и крыши над головой, но он не знал, чего им хочется на самом деле. Вдруг они чувствуют себя нереализованными и подавленными? Собак понять очень трудно, особенно если ты недостаточно хорошо их знаешь. Вдруг им нужна помощь специалиста?

      И он позвонил Максу. Макс точно знает.

      – Привет, Макс.

      – Привет, дружище. Я тут с Алегрой.

      Макс всегда был не один.

      – Прости. Случайно не знаешь хорошего ветеринара?

      – У тебя собаки заболели?

      – Да нет вроде, – пожал плечами Джонатан. – Но, мне кажется, провериться не помешает.

      – Повиси, – сказал Макс и обратился к подружке, – Алегра, у меня другу ветеринар нужен. Никого не знаешь?

      Сначала в телефоне слышалось какое-то бормотание, а потом трубку взяла Алегра.

      – Я свою кошку ношу на угол Одиннадцатой и Первой. Или это слишком далеко?

      – Нет, нормально. А собаками там тоже занимаются?

      – Это же ветеринар, – после небольшой паузы сказала Алегра. – Он занимается животными. Не уверена насчет крупного рогатого скота. У тебя ведь собаки, не коровы?

      Джонатан состроил гримасу, передразнивая Алегру с ее крупными сочными губами.

      – Я пришлю тебе смску с номером. Спроси доктора Клэр, она классная, – и она передала трубку Максу. Джонатан слышал еле сдерживаемые смешки.

      – Все в порядке, дружище?

      – Да, спасибо, – ответил Джонатан, но Макс уже повесил трубку.

      На следующий день он позвонил и записался на прием к доктору Клэр.

      – Нет, это не срочно, – сообщил он.

      – С какой конкретно проблемой вы столкнулись и у какой из двух собак? – у девушки-администратора был голос десятилетнего ребенка.

      – Я не могу это объяснить по телефону, – уклончиво ответил Джонатан, чувствуя себя почему-то старым развратником.

      – Хорошо, – пропищала администратор, – я записываю СКАЧАТЬ