Умри завтра. Питер Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Жалуется на зуд. Почти всю ночь не спала, расчесывала руки и ноги. Говорит, моча очень темная. Живот вздут, что ее особенно бесит.

      – Могу дать таблетки для выведения жидкости. – Доктор сделал пометку в карточке Кейтлин, и Линн вдруг преисполнилась негодования. Разве при этом достаточно записи в чертовой карточке? И почему он не пользуется компьютером?

      – Росс… вы говорите о резком падении тромбоцитов… как… что… я хочу сказать, как это остановить? То есть повернуть обратно… Что произошло?

      Доктор поднялся из-за стола, подошел к книжной полке от пола до потолка, вернулся с коричневым клинообразным предметом, расчистил на столе место, поставил.

      – Вот как выглядит печень взрослого человека. У Кейтлин она чуточку меньше.

      Линн посмотрела, как уже смотрела тысячу раз. Росс начал рисовать на странице блокнота нечто вроде многочисленных головок капусты-брокколи. Линн терпеливо слушала объяснения о работе желчных протоков, но, когда рисунок был закончен, узнала не больше того, что и так уже знала. Вдобавок сейчас ее интересовал всего один вопрос.

      – Должен быть какой-то способ, – заявила она, но без полной уверенности. Словно поняла – словно они оба поняли, – что после шести лет возникавших и исчезавших надежд подошло, наконец, неизбежное.

      – Боюсь, процесс необратимый. По мнению доктора Грэнджера, есть риск опоздать.

      – Что это значит?

      – Она не реагирует ни на какое лечение, других способов не существует.

      – Должны быть! Диализ?..

      – При почечной недостаточности – да, но не при печеночной. Эквивалента нет.

      Доктор Хантер помолчал.

      – Почему, Росс? – требовательно спросила Линн.

      – Потому что функция печени очень сложна. Я сейчас нарисую разрез, покажу…

      – Не надо мне больше дерьмовых рисунков! – выкрикнула она и заплакала. – Хочу только, чтобы моему ребенку стало лучше. Вы должны что-то сделать!.. Что же будет, Росс? – всхлипнула Линн.

      Он прикусил губу.

      – Нужна трансплантация.

      – Пересадка? Черт возьми, ей всего пятнадцать! Пятнадцать…

      Он кивнул, ничего не сказав.

      – Простите… я не на вас кричу… – Линн полезла в сумочку за носовым платком, вытерла глаза. – Бедняжка уже столько вынесла. Трансплантация?.. В самом деле единственный выход?

      – К сожалению, да.

      – А иначе?

      – Говоря грубо, Кейтлин не выживет.

      – Сколько у нас времени?

      Доктор беспомощно всплеснул руками.

      – Этого я сказать не могу.

      – Недели? Месяцы?

      – Максимум несколько месяцев. Может быть, меньше, если состояние и дальше будет ухудшаться такими же темпами.

      – Трансплантация очень рискованна?

      – Я бы солгал, утверждая, что нет. Главная проблема – найти подходящую печень. Доноров не хватает.

      – А у нее еще редкая СКАЧАТЬ