Идеальное несовершенство. Яцек Дукай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ они могли верно реагировать на непредвиденное – чтобы разум мог адаптироваться, распознавать добро и зло в том, что он видит впервые, чего никогда никто не видел. Я говорю о профилировании твоей нейронной сети. Но опять же: мы – стахсы. Я не могу этого делать – не напрямую. Только через влияние на предоставленные твоему разуму раздражители. Что извечно и называлось воспитанием детей.

      – Значит —

      – Значит – Пурмагезе и орден. Думай о нем как о саде, чья почва содержит нужный химический состав.

      – Но не Фарстон, он – нет.

      – Не Фарстон.

      – Ты подавал бы мне там плохой пример.

      – Думаешь, что проблема в этом? В том, чтобы брать пример? Берешь ли ты пример с отцов-иезуитов?

      – Я не сделаю такого со своими детьми. То есть…

      – Какого?

      – Не буду унижать их.

      – Наверное. Что не мешает воспитанию. Ибо что тогда его противоположность? Случай.

      – По крайней мере, я была бы уверена, что случай не имеет на меня никаких планов; что я сама не оказалась запланирована.

      Но кроме горечи было в ней еще и теплое удовлетворение: что он не покинул меня, не забыл, все эти годы, в Фарстоне, пусть даже недостижимый физически, – воспитывал ее.

      На второй день они перешли дорогу стаду слонов, состоявшему из десяти взрослых особей и двух малышей. Отец задержался и наблюдал за животными где-то с час.

      – У вас ведь наверняка есть множество планет с куда более интересной фауной, – заметила она.

      Он кивнул и сказал:

      – Но это ведь слоны. А о тех зверях я снов не вижу.

      Анжелика вздрогнула. Отвела взгляд, чтобы он не догадался. Что еще наследуется? Закусила губу.

      Когда они уже возвращались, на последней стоянке, он заговорил о ее планах на будущее.

      – Вырваться отсюда, – брякнула она, не задумываясь.

      – И?

      – И убедиться, есть ли что-то прекрасней восхода солнца над Африкой, – ответила она через миг-другой, заталкивая ногой корягу в костер. Конечно, это была уловка, не искренний ответ; но уловка хорошая.

      – Амбиции?

      Она покачала головой.

      – Их я тебе не дам.

      Он засмеялся – приятно, без издевки, она могла присоединиться.

      Через несколько дней после его отлета, во время разговора с отцом Френетом, она вдруг что-то в сердцах сказала о Джудасе.

      – А мать? – спросил тогда иезуит. – Отчего ты не винишь мать?

      – А что она может, ведь —

      – Думаешь, он ее не любит?

      – Не знаю. Я не знаю ее.

      – А его?

      – Тоже нет.

      – Но решись на искренность: разве в глубине души ты им не благодарна?

      – Возможно. Иногда.

      – Именно для того и существуют такие школы, как наша, – СКАЧАТЬ