Идеальное несовершенство. Яцек Дукай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отложила карабин и подала отцу флягу. Джудас перевел дыхание, чтобы не поперхнуться, и выпил. Сидели молча. Она слушала, как он медленно успокаивает дыхание; чувствовала резкий запах его пота. Откинувшись на ствол дерева и сдвинув очки, он из-под прикрытых век рассматривал стервятников, что пировали над трупом гиены. Двигались только его глазные яблоки, голова Джудаса Макферсона не сдвинулась ни на миллиметр, даже когда он поймал черными зеницами испытующий взгляд дочки.

      Когда тени удлинились, она встала, и они двинулись дальше. Анжелика шла медленнее. Теперь уже ничего не говорила. Перед закатом подстрелила искалеченную антилопу, что сама приковыляла под ствол. Анжелика разожгла костер и, высоко закатав рукава мокрой от пота рубахи, освежевала животное, разделала тушу. Отец сидел на камне, согнувшись, воткнув локти в колени, шляпу сдвинул на самую границу коротко стриженных волос. Отблески быстрого огня оживляли его неподвижное лицо. Максимилиан смотрел, как дочь управляется с добычей, руки ее были по локоть в крови.

      Тогда он и заговорил, впервые после того, как они покинули Пурмагезе:

      – Я мог бы в тебя влюбиться.

      Захваченная врасплох, она подняла голову и пробормотала:

      – Я ведь, кажется, твоя дочь.

      – Да, теперь точно вижу, что – моя, – усмехнулся он. – На самом деле все мы влюбляемся в самих себя.

      Анжелика не знала, что ответить, потому лишь насадила окорок на оструганный колышек и подвесила над огнем. Вытерла руки.

      Уже подготовившись, взглянула ему в глаза.

      – Ты пришел взять с меня клятву верности? Прислал мне приглашение в Фарстон. Значит ли это, что я уже свободна?

      – Тебе не хватает до совершеннолетия пяти лет.

      – И ты станешь держать меня здесь до конца?

      – Тебе так плохо у иезуитов?

      – Это тюрьма! – вспыхнула она.

      Он окинул взглядом ночную саванну:

      – Довольно обширная.

      Анжелика вскинулась:

      – Ты знаешь, о чем я. Ты сослал меня сюда.

      – Как думаешь, почему?

      – Да-а, не сомневаюсь, причины у тебя были.

      Отец покачал головой – аж хрустнуло в шее.

      – Все родители делают некий выбор, когда решаются завести детей. Мы, из Первой Традиции, не манипулируем генами. Но никто не отказывает нам в праве выбора того, каким образом дети будут воспитаны. Это часть Традиции, это всегда была прерогатива родителей. А ведь через воспитание мы формируем детей даже сильнее, нежели просто вылепляя их ДНК. Традиция дает мне двадцать четыре года. Я намерен их использовать. Не удивлюсь, если к тому времени получу дочку, которая меня ненавидит; но я весьма разозлюсь на монахов, если эта дочка не окажется сильной, умной, самостоятельной женщиной. Через век-другой мы встретимся на каком-нибудь из приемов в замке, и тогда – скажешь мне, плохо ли я поступил.

      – Тогда СКАЧАТЬ