Чувства, которые ты вызываешь. Морин Гу

Чтение книги онлайн.

      – А ты поверь.

      – Ты такой странный. С каких это пор ты меня наказываешь?

      Папа оторвался от готовки и посмотрел на меня. Под его серьезным взглядом я почувствовала себя неуверенно.

      – Знаешь, мелкая, сам этот вопрос – проблема, тебе так не кажется?

      – Нет, – пробормотала я и сделала глоток молочного чая масала, приготовленного папой. Обычно именно так я и завтракала – индийским чаем, приготовленным со специями в покрытой пятнами и с обитыми краями чашке «Доджерс», такой же большой, как моя голова.

      – Это проблема, потому что я – твой отец. – Он прислонился к стойке. – Кое-что произошло, пока я находился в кабинете директора. Родители Роуз вели себя, как родители. А я… находился в замешательстве.

      Чай обжег язык, и я отставила чашку.

      – Это безумие.

      – Вообще-то, нет. Знаю, в школе я вел себя никудышно, но на то были причины. Между мной и родителями была огромная пропасть. А у нас с тобой, Клара? У нас такой проблемы нет. Поэтому нет никаких предпосылок для того, чтобы ты постоянно попадала в неприятности. Единственная причина, по которой это происходит – я расслабился, старался не перегибать с контролем, как мои родители. Но это явно привело к обратному результату. Я полностью сосредоточился на «КоБре», а не на тебе.

      Из-за папиных слов защипало глаза, и я уставилась на какую-то точку на кухонной стене.

      Он поставил передо мной сэндвич.

      – Больше я не стану отлынивать и начну с завтрака. Ешь.

      Я наморщила нос и приподняла уголок цельного белого хлеба. С соусом шрирача.

      Я понюхала его.

      – Хорошо.

      С каждым куском меня постепенно наполняла тревога. Такой момент просветления не сулил быстрого освобождения от наказания. Папа сказал, что напишет маме, но она не связалась со мной, так что, скорее всего, это была пустая угроза. Или она ему не поверила. Они не ладили, и я знала, что мама считала папу ворчуном.

      Как только я помыла посуду, мы вышли из дома. Папа как раз запирал дверь, когда распахнулась занавеска в доме мистера Рамиреза, и он выглянул на улицу.

      – Доброе утро! – крикнула я. Он поморщился и задернул занавеску.

      – Напомни мне в качестве благодарности принести ему немного еды, – попросил папа, с хитрой улыбкой на лице закрывая дверь.

      – Да, а я постараюсь ее отравить.

      Мы спустились и по дороге поздоровались с соседом. Наш комплекс был небольшим и состоял всего из двенадцати квартир, располагавшихся во внутреннем дворе.

      – Доброе утро, Эдриан! – крикнула миссис Мишра, поливающая розы в лавандовом велюровом спортивном костюме. Затем она смерила меня взглядом. – Клэра.

      В ответ я сердито уставилась на индийскую старушку.

      – Миссис Мишра.

      Шланг получил дополнительный сердитый взгляд. Пару лет назад она увидела, как я целовалась с парнем, и направила этот шланг на нас.

      Весь наш многоквартирный комплекс состоял в основном СКАЧАТЬ