Офицер: Офицер. Тактик. Стратег. Борис Орлов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Офицер: Офицер. Тактик. Стратег - Борис Орлов страница 79

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «Ближняя дача» Сталина располагалась недалеко от села Волынское, вблизи бывшего города Кунцево. «Ближней» дача стала именоваться по сравнению с прошлой дачей Сталина, располагавшейся в Успенском.

      22

      Деканозов (Деканозовишвили) Владимир Георгиевич (1898–1953) – советский партийный и государственный деятель.

      23

      Пестун – медвежонок 1–2 лет, оставшийся при матери и отвечающий за безопасность младшего поколения, ревниво их опекающий.

      24

      Имеются в виду сын Сталина Василий, приемный сын Ворошилова Тимур Фрунзе и сын Берии Серго 1921, 1923 и 1924 г. р. соответственно, а также дочери Сталина и Молотова, обе носившие имя Светлана, 1926 и 1929 г. р.

      25

      Супруга Молотова Жемчужина Полина Семеновна, как и жена Ворошилова Голда Давидовна Горбман были еврейками. Однако вторая крестилась и стала Екатериной Давидовной Ворошиловой, в то время как первая всю жизнь активно подчеркивала свою национальную принадлежность.

      26

      Паукер Карл Викторович (1890–1937) – советский деятель ВЧК-ОГПУ-НКВД. Комиссар государственной безопасности 2-го ранга. С 1924 г. – личный охранник Сталина.

      27

      Детское прозвище Василия Сталина.

      28

      Эти слова принадлежат учителю фехтования из французского фильма «Скарамуш».

      29

      Аллилуев Павел Сергеевич (1894–1938) – советский военный деятель, дивинженер, один из создателей и руководителей Главного Броневого управления РККА. Старший брат жены И. Сталина Надежды.

      30

      Спасибо тебе, хороший человек (груз.).

      31

      Принцип монаха Уильяма Оккама (1285–1349) формулируется: «Не следует множить сущее без необходимости» (т. н. «бритва Оккама»).

      32

      Тråkkeri – жандармы (норв.).

      33

      Традиционная норвежская водка.

      34

      Эй, парень! Ты не против? (Норв.)

      35

      К сожалению, я плохо говорю по-норвежски (иск. норв.).

      36

      Откуда ты? (Норв.)

      37

      «Старик», «дед», «старина» – жаргонные названия первого помощника на торговом судне. Распространены по всему миру и отличаются только языком говорящих.

      38

      Старина (англ.).

      39

      Парень (норв.).

      40

      «Кошкин дом» (норв.).

      41

      Акветт на троих и побыстрей! (Норв.)

      42

      Золотая монета достоинством десять долларов.

      43

      Дружище (норв.).

      44

      Большое спасибо (англ.).

СКАЧАТЬ