Три любви. Арчибальд Кронин

Чтение книги онлайн.

      – Действительно, – скривив губы, отрезала Люси. – Это просто невероятно.

      И все же попытка выказать свое недоверие не принесла ей облегчения. Она, конечно, полагала, что Анна ее обманывает, а иначе как объяснить ее необычайную приветливость? Бедная Люси! Будь Анна в дурном расположении духа, измученная подозрениями Люси могла бы сослаться на ту же причину.

      Этот ужин стал для нее просто невыносимым. Она с трудом глотала, давясь каждым куском. У нее вдруг возникло желание выбежать на свежий воздух, спастись от нестерпимого бремени мыслей. Но она не могла пошевелиться, не могла встать. Она была вынуждена сидеть, слушать и наблюдать, ибо некая нарастающая сила заставляла ее болезненно ловить каждое слово или взгляд, которым обменивались эти двое; любой жест, который мог бы подтвердить ужасную правду, терзающую и приводящую ее в ярость.

      Но наконец ужин закончился. Анна сразу вернулась в гостиную. Питер побежал наверх, нежно прижимая к себе яхту. Нетта убрала со стола и ушла в кухню. Супруги были одни. Настал момент, которого Фрэнк, очевидно, тоже ждал, поскольку без обиняков спросил:

      – Люси, что случилось, дорогая моя? Я думал, мы обо всем договорились.

      Она поднялась, закрыла дверь, которую Нетта оставила распахнутой, потом села со сжатыми губами и посмотрела на него. Ее добрый настрой пропал, теперь она была полна горячей решимости и без колебаний твердо сказала:

      – Я хочу поговорить с тобой, Фрэнк.

      – Что ж, – ответил он с миролюбивой улыбкой, – это не повод делать лицо как на похоронах.

      – Знаешь, оставь мое лицо в покое, – процедила она строго, – если оно тебе не нравится.

      – Не надо придираться к словам, Люси, – торопясь, мягко произнес он. – Ты же понимаешь, что это шутка.

      – У меня нет настроения шутить, – колко сказала она. – Более серьезной я никогда не была.

      – Но, Люси, – почти умолял он, – что с тобой такое?

      – Я серьезно, Фрэнк, – с внутренним напряжением произнесла она. Ее тон не оставлял сомнений в значимости ее слов. – Я кое в чем тебя подозреваю. Это ужасная вещь. Но от этого сам факт не меняется. И более того, есть лишь один выход из такого положения. Ты должен сказать правду. Ответь… – Ее голос вдруг возвысился и задрожал. – Ответь, ты был любовником Анны?

      Это было обвинение.

      – Что? – чуть не задохнулся он.

      – И не только это! – с горячностью выкрикнула она. – Скажи, был ли ты отцом ее ребенка?

      Он в оцепенении уставился на нее, и его лоб медленно залился краской. Так вот оно – объяснение всему. Она пришла к ужасающему выводу. И она ошибается – страшно ошибается.

      – Так вот оно что… – с запинкой произнес он наконец. – Вот как ты думаешь обо мне.

      – Скажи! – снова прокричала она пронзительно. – Не видишь – я жду!

      – Но, Люси! – пробормотал он, совершенно сбитый с толку и смущенный, словно вправду был виноват. – Не глупи. Все это… абсурдно.

СКАЧАТЬ