Криминальные каникулы – 1. Том первый. Под знаком орла. Александр Сиваков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ эту лингвистическую конструкцию. Помниться однажды её как-то здорово позабавило название русское выражение «детский сад», сразу возникали стойкие ассоциации с расхожим афоризмом про то, что дети – цветы жизни. А вот название «детская площадка» – это было что-то новое, в английском языке даже не было похожего понятия. Как-то само собой подразумевалось, что около любого детского учреждения должны иметься места, где малыши могут проводить свой досуг, но какого-либо особого слова для этого не было.

      Детская площадка была в таком же упадке, как и экономика страны – в пределах, огороженном сеткой, находилась небольшая песочница, в которую домашние животные справляли свои естественные надобности, конструкция из металлических дуг в форме шара, высотой в два-три человеческих роста, металлическая горка, пригодная разве что для совсем крохотных детей, трое качелей, из которых в более-менее сносном состоянии были только одни, дуги и седушки остальных переломала и согнула под совершенно немыслимыми углами какая-то нечеловеческая сила; толстые дуги, толщиной с большой палец руки, можно было согнуть разве что трактором.

      Единственные целые качели были заняты. На них, погружённая в чтение, медленно раскачивалась девочка, во возрасту едва ли старше самой Алисы, скорее младше года на два-три. Её светлые волосы опускались чуть ниже плеч, незнакомка была одета в светлую футболку и длинные, до колен, шорты. Она была полностью занята чтением толстенного тома и не замечала ничего вокруг. Впрочем, замечать-то особенно было нечего: больше на площадке никого не было.

      Алису заинтересовало такое поведение. Она не видела, чтобы здесь, в посёлке, кто-то из молодёжи занимался таким интеллектуальным занятием как чтение, тем более на улице. Да и том в руках незнакомой девочки одними своими размерами внушал невольное почтение.

      Алиса подошла ближе. Девочка продолжала читать.

      – Привет!

      Девочка вздрогнула и подняла глаза.

      – Здравствуй…, – и, запнувшись, добавила, – те.

      – Ко мне можно обращаться на «ты».

      – Ко мне тоже, – улыбнулась девочка. Лицо у неё, как не без зависти отметила Алиса, довольно симпатичное, а от улыбки на щеках появились две аккуратненькие ямочки.

      – Что-то я тебя раньше здесь не видел, – отметила девочка. – Ты кто?

      – Я в том доме живу, – махнула рукой Алиса, показывая в сторону ближайшей пятиэтажки.

      Девочка улыбнулась:

      – Я тоже. Странно, что мы друг друга не знаем. Ты, наверное, недавно переехала?

      – Можно сказать и таким образом. Я приехала из Америки и буду тут жить до окончания летнего сезона.

      Девочка уронила книгу и сама чуть не грохнулась с качелей в траву вслед за ней:

      – Что – правда?! – Вскрикнула она.

      – Правда.

      Первое удивление прошло. Девочка соскочила с качелей СКАЧАТЬ