Ночной полет (сборник). Антуан де Сент-Экзюпери

Чтение книги онлайн.

      – Понятно.

      «Здесь ясная, звездная ночь, – думал Ривьер, – а радисты уже уловили в ней дыхание далеких гроз».

      – До свидания.

      Ривьер поднялся. К нему подошел секретарь.

      – Бумаги на подпись, господин директор…

      – Хорошо.

      Ривьер вдруг ощутил прилив дружелюбия к товарищу по работе, на которого тоже взвален груз этой ночи. «Мы вместе ведем бой, – думал Ривьер. – А он так никогда и не узнает, как крепко связывает нас это ночное бдение».

      Войдя с пачкой бумаг в свой кабинет, Ривьер почувствовал ту острую боль в правом боку, которая вот уже несколько недель не давала ему покоя.

      «Плохо дело».

      На секунду прислонился к стене.

      «Экая нелепость!»

      Добрался до кресла.

      И снова – в который раз – он, старый лев, ощутил на себе путы, и глубокая печаль охватила его.

      «Столько трудов – и прийти к такому итогу! Мне за пятьдесят. Полвека наполнял я свою жизнь до краев, создавал самого себя, боролся, изменял ход событий, – и вот что занимает меня теперь, вот что наполняет меня, вот что вытесняет весь остальной мир. Какая нелепость!»

      Он отер пот, подождал, пока боль отпустит его, и принялся за работу.

      Медленно перелистывал он бумаги.

      «В ходе разборки мотора 301 в Буэнос-Айресе замечено… Наложить на виновного строгое взыскание».

      Он подписал.

      «На посадочной площадке Флорианополиса вопреки инструкциям…»

      Он подписал.

      «В дисциплинарном порядке заменить начальника аэродрома Ришара, который…»

      Он подписал.

      Боль в боку затаилась, но не уходила; она жила в Ривьере как нечто новое, придавая жизни новый смысл, и заставляла Ривьера думать о себе самом – думать с горечью:

      «Справедлив я или несправедлив? Не знаю. Я караю – и число аварий сокращается. Ответственность за аварии лежит не на человеке, а на какой-то безликой силе, и овладеть этой силой можно лишь тогда, когда держишь людей в руках. Будь я всегда справедлив, каждый ночной полет превращался бы в игру со смертью».

      Ривьера вдруг охватила усталость; большого труда стоило ему так неумолимо стоять на своем. Он подумал: «А как хорошо было бы пожалеть людей…»

      Погруженный в свои мысли, он по-прежнему перелистывал бумаги.

      «… что до Робле, то с сегодняшнего дня он не числится больше в составе нашего персонала».

      Ривьер вспомнил старика Робле, вспомнил вчерашний разговор:

      – Урок. Это будет хороший урок для остальных.

      – Но, мсье!.. Взгляните, мсье!..

      Потрепанный бумажник, в нем – старый газетный лист: молодой Робле сфотографирован рядом с самолетом.

      Ривьер видит, как дрожит в старческих руках наивное свидетельство былой славы…

      – Это было в девятьсот десятом, СКАЧАТЬ