Смерть и дева. Эхо незнакомцев (сборник). Глэдис Митчелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ его сказать об этом. Предлагаю, моя дорогая Крит, и тебе оставить свой коктейль.

      – Именно это она и делает, – грубо сказала Конни, наблюдая, как Крит пробует свой напиток. В этот момент вернулся Томас, неся на серебряном подносе бокал.

      – Ваш напиток, сэр… укреплен!

      – Великолепно! – Мистер Тидсон попробовал коктейль. Подождал, пока Томас уйдет, и затем сказал: – Поразительно, моя дорогая Конни, какие чудеса творит проявление твердости.

      – Да, вам стоит как-нибудь попытаться, дядя Эдрис, – со злостью парировала девушка.

      Мистер Тидсон с опаской на нее посмотрел, поспешно сделал глоток и поперхнулся.

      – Очень жаль, что вам не понравилось правильное соотношение, – сказал Томас, подходя с салфеткой и вытирая жидкость, пролившуюся на светло-серый костюм мистера Тидсона. – Может, в другой раз вы признаете, что этот коктейль хорош для вас лишь с каплей бренди.

      Все онемели от того, как Томас мастерски поставил мистера Тидсона на место. Все, кроме Конни, которая, к ужасу гостей за соседним столиком, вдруг поставила бокал и разразилась истерическим хохотом.

      – Дорогая, прошу, возьми себя в руки, – прошептала ее тетка. Конни вытерла глаза, извинилась, глотнула коктейль и выбежала в сад.

      – Не понимаю, почему Конни так плохо себя ведет, – покачала головой мисс Кармоди. – Приношу за нее извинения. Она привлекла к нам всеобщее внимание, а в общественном месте такое непростительно. Пойду позову ее назад. Она должна хотя бы извиниться.

      Оказалось, что Конни вполне готова это сделать и покорно сидела, дожидаясь приглашения к ланчу.

      – К слову о планах, должен сказать, я надеялся, что кто-нибудь из вас пойдет со мной на реку посмотреть, как я буду ловить рыбу, – подал голос мистер Тидсон, пытаясь вернуть самообладание.

      – Только не завтра, Эдрис, – отказалась мисс Кармоди. – Я действительно должна написать в Общество.

      – Может, я пойду, – дружелюбно предложила Крит. – Решено, я пойду, если не слишком далеко.

      – Нет, нет. Я снова попытаю счастья в водах у Сент-Кросс. Мне бы хотелось поудить у Итчен-Эббеса, но, увы!.. там частное владение, а с владельцем у меня нет общих знакомых. Неважно! Я должен по полной использовать свое разрешение.

      – Я думала, что почти все водоемы в частной собственности, – сказала Конни. – Вам разрешают забирать выловленную форель?

      – Он ловит не форель, а только речных нимф, – напомнила Крит, – и, как говорит, у него есть лицензия на отлов.

      – Можно ли арестовать человека за убийство, если он поймает речную нимфу? – продолжала Конни.

      – Вероятно, только за грубое обращение с животными, – отозвалась Крит. – Возможно, Эдрис, ты предпочел бы пойти один?

      – Нет, нет. Пожалуйста, пойдем со мной, моя милая. Наяда может распознать в тебе соотечественницу.

      – Наполовину соотечественницу, – не удержалась Конни.

      Крит СКАЧАТЬ