Воришка Мартин. Бог-скорпион (сборник). Уильям Голдинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вокруг иллюминаторов, на козырьках орудий и даже в жилых помещениях всех кораблей Северного патруля – совсем как розовая глазурь или коралловые поселения на рифах. Он поднял лицо от кожуха бомбомета и, повернувшись, стал взбираться по трапу на мостик.

      Должно быть, и в Треселлине повсюду этот цвет. Там-то Нат и взял ее – в обоих смыслах, да еще благодарил за подсказку.

      Корабль сильно качало. Нат как раз спускался по верхнему трапу, осторожно переставляя длинные ноги, точно паук-сенокосец, и пытаясь удержать равновесие. Лицо и фуражка, внезапно возникшие впереди, представляли трудную проблему, но он героически разрешил ее, ухитрившись отдать честь и не упасть.

      – Привет, Нат! Как служба? Все отлично?

      В ответ – преданная улыбка, хотя и слегка болезненная. Бодрее, приятель.

      – Так точно, сэр.

      Давай, вали на корму, болван неуклюжий.

      Наверх, наверх. Мостик, слабый ветерок, полдень.

      – Эй! Средний курс ноль-девять-ноль. Идем зигзагом, сейчас заг, один-один-ноль. Держится мертво, не болтает по всему океану, как в конце твоей прошлой вахты. Принимай, только учти – старик не в духе, того и гляди искры полетят.

      – Когда зиг? Через десять секунд? Вахту принял.

      – Увидимся в полночь, час ведьм.

      – Пятнадцать лево руля! Прямо руль! Так держать!

      Он окинул взглядом суда конвоя и обернулся к корме. Нат стоял на своем обычном месте, широко расставив ноги и закрыв лицо руками. Палуба, покрытая пробковой массой, ходила ходуном, и он, примостившись на планшире, раскачивался вместе с ней. Окошко наблюдателя оскалилось в усмешке.

      Зараза, как же я тебя ненавижу! Так и съел бы. Потому что ты проник в ее тайну, получил право задирать ее перелицованную твидовую юбочку. Вы вдвоем соорудили себе местечко, куда мне путь заказан. По своей идиотской невинности ты захватил то, что причиталось мне, – то, что я должен был заполучить или сойти с ума.

      Он ненавидел Натаниэля не только из-за Мэри. Эту парочку свел вместе слепой случай – с таким же успехом Нат мог налететь на рым-болт. Но, кроме всего прочего, этот долговязый придурок мог сидеть вот так, раскачиваясь в такт с морем, на волоске от ужасного конца, болезненного и в то же время несущего облегчение, как лопнувший нарыв.

      – Господи!

      «Вильдебист» уже повернул. Опоздали.

      – Тридцать право руля! Средний вперед, обе машины!

      В точке, где сходились эсминцы охранения, отчаянно мигал сигнал.

      – Прямо руль! Так держать! Малый вперед!

      По трапу загремели шаги: капитан.

      – Какого черта, что за игры?! Чем вы тут занимаетесь?

      Торопливо и без запинки:

      – Сэр, кажется, что-то по правому борту, похоже на обломки судна. Поэтому я и оставил прежний курс…

      Капитан положил руку на козырек мостика и прищурился.

      – Что СКАЧАТЬ