Здесь курят. Кристофер Бакли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ И был в ней один момент… совершенно замечательный, когда Уэйн, проведший своих солдат через ад к победе, восклицает: «В жизни не чувствовал себя так здорово! Как насчет сигареты?» И только он протягивает своим ребятам пачку, японский снайпер – бах! – и убивает его. Ник, сам того не замечая, вытащил сигарету и закурил.

      – Па-ап, – протянул Джой.

      Ник послушно вышел на балкон.

      4

      БР не предложил Нику кофе из своего кофейника, хотя разговор их начался ровно в половине седьмого утра в понедельник. Произнести «С добрым утром» он также не удосужился, только: «Я всерьез надеюсь, Ник, что ты до чего-то додумался. От этого многое зависит».

      – С добрым утром, – тем не менее сказал Ник.

      – Я слушаю. – БР подписывал или притворялся, что подписывает какие-то бумаги.

      – Нельзя ли мне кофе?

      – Я слушаю, – сказал БР.

      Что ж, обойдемся без кофе. Ник сел, сделал глубокий вдох.

      – Кино.

      – У меня нет времени на сократические диалоги. Переходи к сути.

      – Это и есть суть.

      БР неторопливо поднял на него взгляд:

      – То есть?

      – Я думаю, что ответ на нашу задачку способно дать кино.

      – Каким образом?

      – Тебе нужны обоснования? Могу составить памятную записку.

      – Просто расскажи.

      – В тысяча девятьсот десятом году, – начал Ник, – США производили десять миллионов сигарет в год. К тридцатому мы производили в год уже по сто двадцать три миллиарда. Что произошло между двумя этими датами? Три события. Первая мировая война, помешательство на диетах и появление звукового кино.

      БР слушал.

      – Что касается войны, то солдатам неудобно было таскать с собой на поле боя трубки и сигары, поэтому им выдавали сигареты. И привились они так быстро, что в семнадцатом генерал Першинг отправил в Вашингтон каблограмму, в которой говорилось: «Табак является незаменимой частью повседневного рациона. Нам нужны тысячи тонн табака, и немедленно».

      Ник не стал упоминать о том, что в 1919-м, сразу после войны, появились и первые жертвы практически неслыханного до той поры заболевания, именуемого раком легких. В Сент-Луисе декан медицинского факультета созвал студентов на производившееся им вскрытие бывшего пехотинца, сказав, что они вряд ли когда-нибудь увидят другой такой случай.

      – Итак, мужчины перешли на сигареты. В двадцать пятом Лиггет и Майерс начали печатать рекламу «Честерфилда», на которой женщина говорит прикуривающему мужчине: «Выдыхай в мою сторону». Так было нарушено табу, разделявшее курящих и некурящих по половому признаку. Однако прошло несколько лет, прежде чем мы действительно объяснили женщинам, почему им стоит курить. Джордж Вашингтон Хилл, только что унаследовавший от отца «Американскую табачную компанию», ехал в СКАЧАТЬ