Название: Далекое близкое
Автор: И. В. Репин
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Азбука-Классика. Non-Fiction
isbn: 978-5-389-16374-4
isbn:
33
Нивизать – терять (укр.).
34
Девушки, девушки, идите ко мне: у меня подушек много-много!.. (укр.)
35
Разве не видишь: у него в носу не пусто; у него и волосы не так; он что-то знает… (укр.)
36
И то… Кто же спал бы в пустой хате, да еще с гробом от покойницы? Известно, неспроста (укр.).
37
Каганец – светильник в виде плошки с салом и фитилем.
38
Раннiй снiданок – ранний завтрак (укр.).
39
Мандрыки – пончики с начинкой (укр.).
40
То есть английского философа и педагога Роберта Оуэна.
41
Увеселительные прогулки (фр.).
42
Сметьё – сор.
43
Квартирмейстер – офицер, заведующий хозяйством.
44
Авдитор (аудитор) – один из низших офицерских чинов.
45
Волошка – василек (укр.).
46
Трошки – слегка, немного, чуть-чуть (укр.).
47
Гвенты – линии рисунка в иконописи.
48
С «ветряком» – с пелериной.
49
Нежинские жилки – сорт табака.
50
Припорох – трафарет с наколотыми по контуру отверстиями для перевода рисунка на доску иконы, который припорашивался толченым мелом или углем, после чего на доске оставался пунктирный рисунок.