Язык жизни. Ненасильственное общение. Маршалл Розенберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как можно более профессионально: «На этих занятиях мы будем изучать процесс, который, надеюсь, поможет вам лучше строить общение дома и с друзьями».

      Я продолжал объяснять, что такое ННО, но казалось, никто не слушает. Одна девочка, порывшись в сумке, выудила пилочку и принялась энергично шлифовать ногти. Ученики, сидевшие возле окна, приклеились носами к стеклу – казалось, их очень интересует происходящее на улице. Мне становилось все более и более неловко, но я продолжал молчать об этом. И наконец один из учеников, проявивший явно больше смелости, чем я, заговорил: «Все дело в том, что вам просто мерзко находиться среди чернокожих, правда?» Я был ошарашен его словами, но сразу понял, как выглядели со стороны мои попытки скрыть испытываемый дискомфорт.

      «Мне и правда не по себе, – признал я, – но дело совсем не в цвете кожи. Мои чувства вызваны тем, что я никого здесь не знаю, и мне хотелось бы, чтобы вы меня приняли». Когда я продемонстрировал свою уязвимость, эффект был потрясающим. Ученики начали рассказывать о себе и задавать вопросы о том, кто я и что такое ННО.

      Чувства и не-чувства

      Наш язык способствует путанице: слово «чувствовать» часто используется, когда речь на самом деле идет не о чувствах. Например, в предложении «я чувствую, что со мной обошлись несправедливо» слова «я чувствую» можно было бы заменить на «я думаю», и это способствовало бы большей точности. Обычно речь не идет о ясном выражении чувств, если слово «чувствовать» сопровождается:

      1. Словами «что», «как», «как будто» и тому подобными:

      «Я чувствую, что ты справишься с этим лучше».

      «Я чувствую себя как последний неудачник».

      «Я чувствую себя так, как будто говорю со стенкой».

      2. Словами «я», «ты», «вы», «он», «она», «они», «оно», «это»:

      Чувства нужно отличать от мыслей.

      «Я чувствую, что от меня постоянно всем что-то нужно».

      «Я чувствую, что это бесполезно».

      3. Именами или словами, обозначающими людей:

      «Я чувствую, что на Эми можно положиться».

      «Я чувствую, что мой шеф – тот еще манипулятор».

      Нужно отличать наши чувства от наших представлений о себе.

      С другой стороны, во время непосредственного выражения чувств слово «чувствовать» может вообще не использоваться. Например, мы можем сказать: «Я чувствую раздражение». Или просто: «Я раздражен».

      В ННО мы устанавливаем различие между словами, которые описывают настоящие чувства, и словами, которые описывают наши представления о себе.

      1. Описание нашего представления о себе:

      «Я чувствую, что плохо играю на гитаре».

      В этом высказывании я скорее оцениваю свои музыкальные навыки, нежели выражаю чувства.

      2. Настоящие выражения чувств:

      «Я СКАЧАТЬ