Воронья дорога. Иэн Бэнкс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к непростой задаче: надо было одеться на заднем сиденье зачехленной и усыпанной битым стеклом машины.

      Последние тряпки мы напяливали уже не в «лагонде», но внутри гаража. Заодно вытряхнули из одежды осколки. Мне хватило ума закинуть это крошево в салон и равномерно распределить по заднему сиденью, уничтожив на зеленой коже силуэт Мэрион (я с малой гордостью и большим страхом обнаружил там пятнышко, оставленное, скорее всего, не мною, а моей партнершей, но с этим поделать ничего было нельзя, только растереть носовым платком). Мы заперли гараж, вскочили на велики и покатили к холмам.

      Лишь через неделю папа обнаружил в гараже картину бедствия. Но так и не выяснил, что именно произошло.

      Льюис грозился рассказать ему, но тут я сам виноват: выболтал братцу по глупости. А потом я узнал, что Льюис и сам сношался с Мэрион, причем дважды – в предыдущие выходные, когда она к нам приезжала. Я сразу посулил, что стукану в полицию, – Льюис ведь старше, чем Мэрион, а значит, это дело подсудное, рост лени не совершенно летний (я смотрел по телевизору юридическую передачу). Льюис пообещал: если настучу, он все папе расскажет про машину… Вот так-то: я был совсем мальчишкой, а уже не поделил с братом бабу.

* * *

      – Как я рад тебя видеть, Дженис! – Льюис пожал руку тете, а потом взял ее за локоток и поцеловал в щеку. – Ты должна позвонить Мэри и Кену, они наверняка обрадуются.

      – Позвоню, – улыбнулась она и застегнула ворот куртки из перчаточной кожи.

      Льюис повернулся ко мне:

      – Ну что, братец, мы точно не можем тебя соблазнить?

      – Точно, – ответил я. – Работы невпроворот. Развлекайтесь без меня.

      – Да ладно тебе, чувак, – дохнул пивом Гав, после чего обнял рукой за плечи и стиснул так, что из меня едва не вылезли внутренности. – Еще ж совсем рано.

      – Да, Гавин, время детское, но мне надо домой. Тебе тут как, понравилось?

      – Ага, все в кайф.

      – Такси! – выкрикнул Льюис.

      Мы стояли на Байэс-роуд, у входа в бар «У Рандана», который должен был вскоре закрыться. Льюис, его приятель еще с университетской скамьи, девчонка – то ли подружка Льюиса, то ли нет – и Гав договорились ехать в какой-то кабак в центре города. Я отказался, Дженис тоже.

      – Ладно, Прентис, на выходных увидимся. – Льюис выдержал паузу, в течение которой распахнул для подружки (или не подружки) дверь такси, затем шагнул ко мне и крепко обнял. – Рад был тебя видеть, младшой.

      – Угу, береги себя, – похлопал я его по спине. – Всего наилучшего.

      – Спасибо.

      Они уехали, а мы с Дженис пошли по Байэс-роуд туда, где она оставила свою машину. Зарядил дождь.

      – Пожалуй, не откажусь, если кто-то предложит меня подвезти, – сказал я.

      – Нет проблем. – Она вынула из наплечной сумки маленький зонтик, раскрыла – дождь пошел пуще. Вручила зонтик мне: – Держи, СКАЧАТЬ