Незримые фурии сердца. Джон Бойн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ давно не виделись. Примерно моего роста, он выглядел мускулистее меня, непослушная светлая прядь все так же падала ему на лоб. Он был удивительно хорош собой: ярко-голубые глаза, чистая кожа, не обметанная угревой сыпью, как у большинства моих одноклассников.

      – Привет. – Джулиан расправил куртку, аккуратно обмахнул ее одежной щеткой и лишь тогда повесил в шкаф. – Ты кто такой?

      – Сирил Эвери. – Я протянул ему руку, и он, чуть помешкав, ее пожал. – Это моя комната. Вернее, наша с тобой. Раньше моим соседом был Деннис Кейн, но за жульничество на экзамене его исключили, хотя все знают, что он не жульничал. Теперь комната наша. Твоя и моя.

      – Раз пришел к себе, зачем стучался?

      – Чтоб тебя не испугать.

      – Меня так просто не испугаешь. – Джулиан задвинул ящик комода и, смерив меня взглядом, выставил указательный палец, словно пистолет, нацеленный мне прямо в сердце. – У тебя на рубашке одна пуговица не застегнута.

      Я скосил глаза вниз – точно, не застегнута, и планка рубашки раззявилась, точно клюв птенца, выставив на всеобщее обозрение мой бледный живот. Как же я это проглядел, столь рьяно готовясь к встрече?

      – Извини. – Я поспешно застегнулся.

      – Сирил Эвери. – Джулиан чуть нахмурился. – Имя как будто знакомое.

      – Мы уже встречались.

      – Когда?

      – В детстве. В доме моего приемного отца на Дартмут-сквер.

      – Так мы соседи, что ли? У моего отца тоже дом на Дартмут-сквер.

      – Вообще-то мы говорим об одном доме. Твой отец купил его у моего отца.

      – Ах вон как. – Джулиан, видно, что-то припомнил, потому что щелкнул пальцами и вновь пистолетом выставил указательный: – Твой отец сидел в тюрьме?

      – Да. Но всего пару лет. Он уже на свободе.

      – А где он сидел?

      – В Джой.

      – Здорово. Ты его там навещал?

      – Нечасто. Он говорил, ребенку незачем все это видеть.

      – Один раз я там был. Маленьким. Мой отец защищал человека, убившего жену. Там воняло…

      – Уборной. Я помню. Ты уже рассказывал.

      – Правда?

      – Да.

      – И ты это помнишь? Даже через столько лет?

      – Но я же… – я почувствовал, что краснею, однако не хотел, чтобы мое восхищение им открылось так быстро, – и сам там побывал, у меня сложилось сходное впечатление.

      – Великие умы и так далее. И что стало с твоим отцом, он эмигрировал?

      – Нет, банк взял его обратно.

      – Серьезно? – Джулиан расхохотался.

      – Да. Он в полном порядке. Только должность его называется иначе. Раньше он был начальником отдела инвестиций и клиентских портфелей.

      – А теперь?

      – Начальник отдела клиентских инвестиций и портфелей.

      – Надо СКАЧАТЬ