Мужчины с Марса, женщины с Венеры. Джон Грэй

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что он действительно слышит ее и любит.

Венерианско-марсианский разговорник

      «Мы все время торчим дома». В переводе на марсианский это означает: «Мне очень хотелось бы сходить куда-нибудь вместе. Нам всегда бывает так весело! Очень люблю выбираться с тобой из дому. Что скажешь? Может, поужинаем в ресторане? Что-то мы засиделись дома».

      Без такого перевода, если женщина говорит: «Мы все время торчим дома», – мужчина может расслышать примерно следующее: «Ты не выполняешь свои обязанности. Ты оказался полным убожеством. Мы никогда не проводим время вместе, потому что ты ленивый, бесчувственный и просто-напросто скучный».

      «Все меня игнорируют». В переводе на марсианский это означает: «Сегодня я чувствую себя пустым местом, никто меня не ценит. Я словно превратилась в невидимку. Конечно, я понимаю, что все меня прекрасно видят, но никому до меня нет дела. И еще мне грустно оттого, что ты в последнее время так занят. Я понимаю, тебе приходится много трудиться, и я это ценю, но порой мне кажется, что я просто-напросто перестала интересовать тебя. И мне делается страшно оттого, что работа для тебя важнее. Может быть, обнимешь меня, чтобы я почувствовала, что кое-что для тебя значу?»

      Без этого перевода, когда женщина говорит: «Все меня игнорируют», мужчина может услышать: «Я так несчастна! Мне не удается получить то внимание, которое мне нужно. Все безнадежно. Даже ты меня не замечаешь – а ведь предполагается, что ты меня любишь. Тебе должно быть стыдно. Ты черствый. Я бы никогда не стала тобой вот так пренебрегать».

      «Я так вымоталась. Нельзя взваливать на меня всё!» В переводе на марсианский это означает: «Я очень много сегодня сделала. Мне нужно отдохнуть, прежде чем браться за что-то еще. Мне повезло, что я могу рассчитывать на твою поддержку. Может быть, обнимешь меня и скажешь, что я хорошо поработала и теперь заслуживаю отдыха?»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAJLAkIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD33drv/PLT/wDv7J/8TRv13/nlp/8A39k/+JrUooAy9+u/88tP/wC/sn/xNG/Xf+eWn/8Af2T/AOJrUooAzN2u/wDPLTv+/r//ABNG7Xf+eWnf9/X/APia06KAMzdrv/PLTv8Av6//AMTRu13/AJ5ad/39f/4mtOigDM3a7/zy07/v6/8A8TRu13/nlp3/AH9f/wCJrTqhb61p13q13pdvdI19ZBGuLfkOisMqcHqD6jIoAj3a7/zy07/v6/8A8TRu13/nlp3/AH9f/wCJqa31axu9UvNOt7lJLyxEZuYR96IOCUz9QDTbTWtOv9TvdPs7pJrqwKi6jTJ8ksMgE9Acc460AR7td/55ad/39f8A+Jo3a7/zy07/AL+v/wDE1p0UAZm7Xf8Anlp3/f1//iaN2u/88tO/7+v/APE1p0UAZm7Xf+eWnf8Af1//AImjdrv/ADy07/v6/wD8TWnRQBmbtd/55ad/39f/AOJo3a7/AM8tO/7+v/8AE1p0UAZm7Xf+eWnf9/X/APiaN2u/88tO/wC/r/8AxNadFAGZu13/AJ5ad/39f/4mjdrv/PLTv+/r/wDxNadFAGZu13/nlp3/AH9f/wCJo3a7/wA8tO/7+v8A/E1p0UAZm7Xf+eWnf9/X/wDiaN2u/wDPLTv+/r//ABNadFAGZu13/nlp3/f1/wD4mjdrv/PLTv8Av6//AMTWnRQBmbtd/wCeWnf9/X/+Jo3a7/zy07/v6/8A8TWnRQBmbtd/55ad/wB/ZP8A4mjdrv8Azy07/v6//wATWnWTrvifRfDEVvJr+ow2KXMvkwtMSA746UAP3a7/AM8tO/7+v/8AE0btd/55ad/39f8A+JrTrJtvE+i3niS60C11GGXVrSPzJ7RTl41+Xk/99L+dAD92u/8APLTv+/r/APxNG7Xf+eWnf9/X/wDia06KAMzdrv8Azy07/v6//wATRu13/nlp3/f1/wD4mtOigDM3a7/zy07/AL+v/wDE0btd/wCeWnf9/X/+JrTooAzN2u/88tO/7+v/APE0btd/55ad/wB/X/8Aia06KAMzdrv/ADy07/v6/wD8TRu13/nlp3/f1/8A4mtOigDM3a7/AM8tO/7+v/8AE0btd/55ad/39f8A+JrTooAzN2u/88tO/wC/r/8AxNG7Xf8Anlp3/f1//i СКАЧАТЬ