Козырные тузы. Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

      – Не возражаешь, если мы все обсудим за ленчем и стаканчиком пива?

      – Когда ты это сказал, я обнаружил, что у меня зверский аппетит.

      Они выбрали столик у окна, а мешок положили на свободный стул. Пока Джон заказывал пиво, Кройд посетил туалет и несколько раз вымыл руки. Вернувшись, он заказал дюжину сандвичей.

      – На кого ты работаешь? – спросил Джон.

      – Не знаю, – ответил Кройд. – Я получил этот заказ через третье лицо.

      – Что-то уж больно сложно. Интересно, зачем оно им всем понадобилось?

      – Черт его знает. Надеюсь, они заплатят за то, что здесь осталось.

      – Вот поэтому я и иду на эту сделку. Мне почему-то кажется, что мои заказчики хотели бы получить его в более приличном виде. Лучше синица в руке – знаешь такую поговорку? Я им не особенно доверяю. Проходимцы.

      – Скажи, были у него какие-нибудь вещи?

      – Нет, никаких.

      Когда принесли сандвичи, оба принялись за еду. Через некоторое время Джон взглянул на мешок и заметил:

      – По-моему, он стал больше.

      Кройд тоже посмотрел на мешок.

      – Просто немного растрясся.

      Они доели, а потом заказали еще по пиву.

      – Да нет, черт возьми! Он растет! – настаивал Дьявол.

      Кройд снова взглянул на мешок. Он действительно набухал прямо на глазах.

      – Да, ты прав, – признал он. – Это, наверное, газы, которые выделяются при… э-э… разложении.

      Он хотел было ткнуть в мешок пальцем, но, поразмыслив, убрал руку.

      – Так сколько ты за него даешь? Семь штук?

      – Думаю, шести будет достаточно – учитывая его состояние.

      – Но они ведь знали, чего просили. Известно же, что с мертвецами происходят такого рода вещи.

      – Да, но не до такой же степени. Признай, он у тебя изрядно попрыгал.

      – Это верно, но обычный покойник сохранился бы лучше. Откуда я знал, что этому парню нужно особое обхождение?

      – Достаточно было посмотреть на него – он же маленький и хрупкий.

      – Когда я его схватил, он мне показался довольно прочным. Может, сойдемся на шести с половиной?

      – Ну, не знаю…

      Мешок распух настолько, что уже привлекал внимание других посетителей.

      – Еще по одной?

      – Почему бы и нет?

      – Официант!

      Официант, убиравший посуду с соседнего освободившегося столика, обернулся к ним с горой грязных тарелок в руках.

      – Что вам угод… – начал было он, и в этот момент лезвие ножа, торчащее из охапки у него в руках, скользнуло по раздувшемуся мешку. – Боже мой!

      Раздалось шипение выходящего газа – смеси миазмов канализации и вони на скотобойне. Этот тошнотворный запах распространялся по помещению так быстро, словно произошла авария на заводе по производству отравляющих веществ.

      – Извините, – сказал официант и поспешно СКАЧАТЬ