Название: Kidnapped: His Innocent Mistress
Автор: Nicola Cornick
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn:
isbn:
I thought the sentiment rather fine, and was annoyed that he smothered a grin in his whisky glass, as though to say that I was a foolish chit who knew nothing of what I was talking about.
‘We shall see,’ he said cryptically.
I stood up. I had had about enough of Mr Sinclair’s company for one evening. ‘If you will excuse me, sir?’ I said to Mr Campbell.
‘Of course,’ he murmured. His tired blue eyes sought mine and I realised then what an unlooked for responsibility I was to him. He had taken me in out of Christian kindness, love for me and friendship to my late father, but he and Mrs Campbell were getting old, and though they would never say it, they could not want the burden of a eighteen-year-old hoyden.
‘I will go and pack my bags,’ I said. ‘And I do thank you, sir, for I know that you always have my well-being at heart.’
It would take me little enough time to pack, in all conscience. I had barely a change of clothes and the few books that my father had left me.
Mr Campbell looked relieved. ‘Of course, child. I’ll bid you goodnight. I think,’ he added, and I wished there had not been such uncertainty in his tone, ‘that you are doing the right thing, Catriona. Mrs Campbell will accompany you as far as the inn at Sheildaig, under Mr Sinclair’s escort.’
Mr Sinclair said nothing at all, but there was a sardonic gleam in his dark eyes that I disliked intensely. He stood up politely as I left the room, and I felt his gaze on me, but I refused to look at him.
I went up the curving stair of the manse to the little room Mrs Campbell had given me on the first floor. My belongings, scattered untidily about the place, looked suddenly meagre and a little pathetic. This was all I had in the world, and soon I was to turn away from all things familiar and go to a family I did not know I had at a tumbledown house in Glen Clair. For a moment I felt a mixture of terror and loneliness, and then my common sense reasserted itself. Glen Clair was only two days away—which was fortunate, since I had no wish to be in company with Neil Sinclair any longer than I must—and I could always return to Applecross if matters did not work out for me. It was not the end of the world.
Nevertheless it felt close to the end of everything as I packed away my spare petticoat and my embroidered shawl, a few books and some sheet music, and the blue and white striped tooth mug that had been my father’s. I sat down rather abruptly on the narrow bed and had to take several deep breaths to calm myself when once again grief grabbed my throat and squeezed like a vice.
I slept badly that night, which was no great surprise, and in the morning awoke to find the house abuzz. A quick breakfast of milk and wheat cakes awaited me in the kitchen, and Mr Sinclair’s carriage was already at the door. I had barely time to snatch a mouthful of food and to hug Mr Campbell in thanks and farewell before it was time to go out to where Mr Sinclair awaited to escort me to my new life.
Chapter Three
In which I set out upon my journey to the house of Glen Clair, and Mr Sinclair behaves as no gentleman should.
It was uncomfortable being in an enclosed carriage with Mr Sinclair. The carriage itself was not uncomfortable, of course, being from the stables of the Earl of Strathconan himself. It had dark blue velvet seats with fat cushions, and was well sprung to protect us from the jolts and ruts of the road. No, it was only Mr Sinclair’s company that felt so unwelcome on that bright summer day.
I was acutely aware of his physical presence within the enclosed space. It felt as though he was too close to me in some mysterious way I had not experienced with anyone before. Strange, because he was sitting at a perfectly respectable distance from me, and Mrs Campbell was there as well, as the most irreproachable chaperon. Occasionally, when the coach would lurch over a particularly bad hole in the road, his leg would brush against mine and I would move the skirts of my second best gown away, much to his apparent amusement. On one occasion the carriage pitched so hard that I was almost unseated, and Mr Sinclair reached out to grab me before I tumbled onto the floor. His hands were hard on my upper arms as he caught me, and for a dizzy moment he was so close to me that I could smell the scent of his skin and the lime cologne he wore. My head spun in a very peculiar way. I know I turned very pink and I know that he observed it. He placed me back on the seat with absolute propriety, and then ruined it by giving me a look that was not remotely proper and made my blood burn. I knew that he was only doing it to disconcert me, and not because he had the least admiration for me, and this annoyed me all the more.
Mrs Campbell certainly did not seem to share my dislike of Mr Sinclair. Indeed, as the journey progressed it seemed to me that Mr Sinclair’s company was the only thing that made the whole thing tolerable from her point of view, for she hated to travel and had never been further than Inverness in her life. The two of them chatted away easily, about the weather and the state of the roads and the journey time between Applecross and Glen Clair, whilst I sat in my corner and wondered how a man like Mr Sinclair could get away with charming the chaperons into thinking he was not remotely dangerous.
It was another beautiful day. As the carriage climbed the track out of the village I watched the turquoise sea tumbling on the rocks far below and the black silhouette of the Cuillins of Skye against the sun. The air was full of the scent of gorse and hot summer grass. Presently I realised that Neil Sinclair was addressing me and withdrew my attention from the scenery with reluctance.
‘I beg your pardon, sir?’
‘I was asking, Miss Balfour, whether you had travelled much in the past?’
‘I have been to Edinburgh with my father on several occasions, sir,’ I said, ‘and I have sailed to Skye and the other islands more times than I can recall.’
‘And are you a good sailor?’
I saw Mrs Campbell nod a chaperon’s encouragement at this blameless conversation.
‘No, sir,’ I said. ‘I was sick in a bucket on all but one occasion, when the sea was as flat as a mirror.’
Mrs Campbell frowned.
‘Are you a good sailor, Mr Sinclair?’ I enquired. ‘One would hope so, since you are in the Royal Navy.’
Neil Sinclair smiled without mockery for the first time—a real smile that reached his eyes and made my heart jump, and almost made me forget that I disliked him.
‘No, Miss Balfour, I am not,’ he said. ‘I, too, was sick as a dog on my first few voyages, but unfortunately there was no bucket to hand.’
I smiled, too. ‘You said that you know my uncle, sir,’ I said, on impulse. ‘What manner of man is he?’
Mr Sinclair was silent for so long that I started to feel nervous. ‘Your uncle is a dour man,’ he said at last. ‘You’ll have little conversation out of him, mistress.’
That was not encouraging. ‘And my aunt?’ I asked, wondering if I wanted to know the answer.
‘Mrs Balfour suffers from her nerves,’ Mr Sinclair said.
I did not really understand such СКАЧАТЬ