Название: Payback
Автор: Jasmine Cresswell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn:
isbn:
“They did. This isn’t one of our charge slips,” Bruno said. “If it was, I couldn’t pass it on. But Merrie found it tucked in among the stash of twenties they left behind to pay their bill. She was about to toss it away when she saw me ordering your desserts and realized you really are my cousin. Since this charge slip is nothing to do with us or the meal they ate here, and there’s no way to return it to the couple, I figure there’s no harm in handing it over to you. Merrie says you were interested in this man.”
There was a definite question in his cousin’s voice and Luke repeated his story about seeing an old friend he’d lost touch with. “I’m not sure if I’m enthusiastic enough to track him down through a credit card bill, but I appreciate Merrie’s gesture. Tell her thanks from me, will you?” He deliberately downplayed his interest, since he could only imagine how Bruno would react if Luke repeated his claim to have seen a supposed murder victim eating dinner on the other side of the dining room.
Bruno seemed satisfied with Luke’s explanation, and left to go back to the kitchen after another profuse round of good wishes and goodbyes.
Luke smoothed out the charge slip, scrutinizing the scanty information as he and Anna made their way back to her car. The charge of forty-three dollars and change had been made earlier in the day at an establishment called Sunrise. There was no indication of what sort of establishment Sunrise might be.
“What’s the name on the charge slip?” Anna asked, clicking her key to spring the locks on her car.
Luke held the slip up to the light. “Stewart M. Jones.”
“You see!” Anna looked relieved. “I told you the man you saw wasn’t Ron Raven. Now you can relax and stop obsessing about seeing dead people. I feel as if I spent the past hour living in an outtake from The Sixth Sense.”
The fact that the name on the charge slip read Stewart Jones proved nothing at all about the identity of the man Luke had seen in Bruno’s, as his sister must realize. If Ron had faked his own death, he wouldn’t be opening charge accounts under the identity he’d just been at great pains to get rid of.
Anna must be afraid that he was seeing visions of Ron because he was hung up on his failed relationship with Kate, Luke decided. As it happened, his sister was way off the mark. He wasn’t fixated on Kate—far from it. Their affair had ended in nothing less than misery and he sure as hell wasn’t wasting any time regretting its end. Kate might be beautiful and sexy and have the same career interests as he did, but their personalities were polar opposites. Not to mention the fact that her concept of faithfulness bore no relationship to his.
He realized now that their character differences had mattered almost as much as the betrayals. As their affair started to unravel, their differences worked to the surface, causing unbearable friction. His frustrations had boiled over into the sort of noisy Italian explosiveness he’d spent most of his adult life learning to control. Kate had reacted to each of his displays of temperament with a deeper and deeper retreat into icily silent WASP disapproval.
Even the memory of those last few weeks was enough to make Luke feel slightly sick, quite apart from the horrors of the final denouement. Allowing his sister’s comments about the real identity of Stewart M. Jones to slide past unchallenged, Luke tucked the charge slip into his billfold and took his seat next to Anna in the car. He returned the conversation to family, food and the imminent birth of their youngest sister’s first baby and made sure he kept it there.
For all his silence, Luke’s conviction that he’d seen Ron Raven remained strong. But six months had already passed since Ron disappeared, and Luke decided he could afford to wait until he got back to Chicago before notifying the authorities that, far from moldering in the depths of the Atlantic Ocean, Ron Raven was alive and well, and seemingly enjoying life in one of the more prosperous suburbs of Washington, D.C.
Three
Chicago, October 10, 2007
The Miami police department didn’t even bother to be polite when Luke called to inform them that he’d seen the supposedly dead Ron Raven eating dinner in Herndon, Virginia, a week earlier. Dismissed by a bored clerk—his call never made it as far up the hierarchy as a real cop—he tried again with the Chicago police.
Smarter this time around, he directed his call to a detective sergeant whom he’d met eighteen months earlier when Luciano’s was being remodeled. The cop had been assigned to find out who was stealing construction materials from the restaurant site and Luke figured the two of them had a good rapport.
Their rapport apparently didn’t extend far enough for the cop to believe Luke’s claim to have seen Ron Raven. His tale was received with greater politeness, but with the same bored disbelief demonstrated by the police department in Miami. The bottom line was that cops in both places had fielded hundreds of reports alleging that Ron Raven was alive, and the fact that Luke described himself as an old friend and business acquaintance of the deceased carried no particular weight.
“Has it occurred to you that maybe you’ve received so many reports because Ron Raven is alive and people really are seeing him?” Luke finally asked, no longer bothering to hide his frustration.
“No,” the cop responded baldly.
“That’s it?” Luke asked, incredulous. “Just no?”
“What do you want me to say?” The detective sighed. “We receive reports like this every time there’s a murder that attracts a lot of TV coverage. And when there’s no body to be buried, you can guarantee that half the weirdos in the state are going to claim they’ve seen the deceased.”
It was sobering to realize that from the detective’s point of view he was simply one more wing nut craving notoriety. “But you’ve dealt with me before!” Luke protested. “You know I’ve met Ron Raven because it was right in your report about the thefts from the construction site. You needed a record of who was providing financing for the restaurant and I told you then—almost three years ago!—that I had a revolving line of credit with Ron Raven.”
“That’s true.” The cop’s voice added a layer of impatience to existing boredom.
“And it isn’t as if I’m calling you when Ron Raven’s disappearance is being hotly reported by the media. They moved on to fresh meat weeks ago. Months ago, in fact.”
“I’m sure you believe what you’re telling me, Mr. Savarini—”
“But you don’t believe me, and you have no interest in conducting any sort of follow-up investigation.”
“No, I don’t.” In view of their past acquaintance, the cop relented enough to expand on his reply. “Look, here are the facts. I pulled up the case notes while you were talking and I’m reading them right off my computer. In the three months the investigation was on active status, we took reports from a hundred and twelve people claiming to have seen Ron Raven. Do the math. That’s around ten supposed sightings a week. Miami police have taken hundreds more. On top of that, six callers told us they’d committed the murder, and another three identified themselves as the woman who’d been in the hotel room with Mr. Raven. We followed up on all six confessions and interviewed all three women who claimed to have been in the Miami hotel room. Our detectives concluded the closest any of those people had come to seeing Ron Raven was via the TV screens in their living rooms. That was your tax dollars at work, Mr. Savarini, from May until the end of July. A complete waste of time and police resources. Be grateful the case has been put into inactive status. Except for the warrant outstanding СКАЧАТЬ