Украденное лицо. Тара Изабелла Бертон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ замечательно! – раскрывает объятия Лавиния. – Просто великолепно… Я в последнее время совсем завертелась… Господи… Просто чудо, что я теперь что-то успеваю, все так забито… Слава богу, у меня есть Луиза. – Она хватает руку Луизы и поднимает ее вверх. – Это она держит меня в рамках. Она такая дисциплинированная – все время пишет. Она прямо-таки вдохновение.

      – Так вы, значит, тоже писательница?

      – Ой, простите меня, простите! Вы незнакомы. Луиза, это Беовульф Мармонт. Беовульф, это Луиза…

      – Вильсон.

      – Луиза Вильсон. О, у вас есть, о чем поговорить. Луиза – интереснейший человек, таких редко встретишь. Господи, а вот и Гевин!

      Она уплывает.

      «Это проверка», – думает Луиза.

      Лавиния проверяет ее: увидеть, насколько хорошо Луиза поладит с ее друзьями, когда те не пьяны до потери пульса и когда они могут друг друга слышать.

      Луиза не винит Лавинию – так всегда поступают с людьми не твоего круга.

      – Ну, – очень бодро начинает она, – а как вы с Лавинией?..

      – В Йельском университете.

      – Ах да. Конечно.

      – А вы?

      – Ну… – пожимает плечами Луиза. – Понимаете, вечеринки… – продолжает улыбаться она.

      Беовульф шмыгает носом.

      – Конечно, – отвечает он. – А вы откуда?

      – Я училась в Девоншире, – сообщает Луиза. Она делает то, что делает – теперь почти бессознательно – чтобы говорить как можно короче и резче, и выглядит почти что иностранкой.

      – Выходит, вы знаете Ника Галлахера.

      – Ой. Нет. В смысле… он, наверное, закончил школу после меня.

      – А вы какого года выпуска?

      Она мнется. Прикидывает его вероятный возраст, и сколько лет ей можно дать с виду.

      – Две тысячи восьмого.

      Луиза надеется, что может сойти за двадцатипятилетнюю.

      – Тогда вы должны его знать. Он закончил в 2010-м. Хороший парень. Он теперь в штате журнала «Нью-Йоркер».

      – Извините. Я о том… в школе так много народу училось.

      – Вам надо его поискать. Я тут недавно с ним обедал – на прошлой неделе. В главном офисе «Нью-Йоркера». Вы там были?

      – Еще нет. – Ей прекрасно удается оставаться безумно бодрой.

      – Вам надо его поискать. Если хотите, сами знаете, писать для «Нью-Йоркера». – Беовульф пожимает плечами. – В смысле… типа, многие молодые писательницы для него не пишут. Из-за патриархата, видите ли. Они стремятся в новые СМИ и все такое. Типа «Нового мужененавистничества» и ему подобных. – Он фыркает. – Так для кого вы тогда писали?

      Луиза могла бы соврать. Но понимает, что он уже догадывается, кто она. Некомпетентность и неумение люди чуют почти сразу.

      – Простите, – произносит Луиза. – Я не писательница.

      – О, чудесно.

      Луизе знаком этот взгляд. Он смотрит СКАЧАТЬ