Гедда Габлер (пьесы). Генрик Ибсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Человек, который позволяет себе столь оскорбительные инсинуации по адресу родного города, – он просто враг общества!

      Д о к т о р С т о к м а н (кидается к нему). Да как ты смеешь!..

      К а т р и н а (встает между ними). Томас!

      П е т р а (хватая отца за руку). Папа, успокойся.

      Ф о г т. Я не хочу подвергать себя риску насилия. Ты предупрежден. Подумай. У тебя есть обязательства перед самим собой и семьей. Прощай. (Уходит.)

      Д о к т о р С т о к м а н (мечется по комнате). И я должен терпеть такое обращение?! В моем собственном доме?! Катрина, ты-то что скажешь?

      К а т р и н а. Да, Томас, стыд и срам.

      П е т р а. Так бы его и пришибла!

      Д о к т о р С т о к м а н. Я сам виноват, давно надо было начать огрызаться – показать им зубы, рыкнуть. Назвать меня врагом общества! Меня! Этого я им не спущу, так и знайте!

      К а т р и н а. Томас, дорогой, но у твоего брата власть.

      Д о к т о р С т о к м а н. А у меня – правота!

      К а т р и н а. Правота правотой, но чем она тебе поможет, когда у тебя нет ни власти, ни силы?

      П е т р а. Мама, да как ты можешь так говорить?!

      Д о к т о р С т о к м а н. Ты хочешь сказать, человеку в свободном обществе ничуть не поможет тот факт, что он прав? Катрина, мне смешно тебя слушать! К тому же за моей спиной стоит компактное большинство и меня поддерживает независимая пресса. Это ли не сила и власть?!

      К а т р и н а. Час от часу не легче. Томас, ты ведь не собираешься…

      Д о к т о р С т о к м а н. Не собираюсь чего?

      К а т р и н а. Воевать со своим братом?

      Д о к т о р С т о к м а н. Да, черт возьми! А что прикажешь мне еще делать? Считать неправдой правду, в которой я уверен?

      П е т р а. Да, и я хотела задать тебе тот же вопрос!

      К а т р и н а. Но ты ведь ничего не добьешься – если они чего не хотят, то и не будут.

      Д о к т о р С т о к м а н. Ха-ха-ха, Катрина! Подожди, ужо увидишь. Я доведу войну до конца!

      К а т р и н а. Доведешь. Концом станет твое увольнение, чем дело и завершится.

      Д о к т о р С т о к м а н. По крайней мере, я выполню свой долг перед общественностью и обществом. Я, кого они называют врагом народа.

      К а т р и н а. А перед своей семьей, Томас? Перед нами? Думаешь, в этом состоит твой долг перед теми, кого ты обеспечиваешь?

      П е т р а. Нельзя всегда прежде всего думать о нас, мама!

      К а т р и н а. Тебе легко говорить, ты в крайнем случае справишься сама. Но подумай о мальчиках, Томас, и немножко о себе самом и обо мне.

      Д о к т о р С т о к м а н. Катрина, мне кажется, ты просто сошла с ума! Если я сейчас упаду в ноги Петеру и его треклятым прихвостням, то я больше никогда не буду счастлив.

      К а т р и н а. Этого я не знаю, но упаси бог от того счастья, что ждет нас всех, если ты будешь упрямиться и стоять на своем. Ты останешься без средств, без работы, без постоянного дохода. Мы достаточно натерпелись в прошлом, Томас. Подумай хорошенько, взвесь, чем нам это грозит.

      Д о к т о р С т о к м а н (в смятении сжимает кулаки). СКАЧАТЬ