Название: Thunderbolt from Navarone
Автор: Sam Llewellyn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007347834
isbn:
‘Oh, yeah,’ said Miller. ‘Very amusing. There are thirty commandos on the landing.’
‘I did not,’ said Mallory, ‘notice any commandos on the window- sill.’
Miller’s face was suddenly a mask of horror. ‘Oh, no,’ he said.
Andrea smiled, a pure, innocent smile of great sweetness. ‘Captain Jensen takes cocktails in the mess at ten minutes past six. The mess is in the basement of this hotel. It is now five past.’
‘How did you know that?’
‘I looked at my watch.’
‘About the cocktail hour.’
‘There is a chambermaid here from Roumeli,’ purred Andrea. ‘I talked to the poor girl. She was very pleased – are we ready?’
The room had filled with damp air. Mallory had raised the window. He was standing with his hands on the sill, looking down the sheer face of the hotel. ‘Child could do it,’ he said. ‘We’re off.’
The cocktail bar of the Hotel Majestic in Plymouth had been a fashionable West Country rendezvous in the 1930s, largely because it was the only cocktail bar in Plymouth, a town which otherwise found its entertainment in the more violent type of public house. It was eminently suited to wartime use. For one thing, it was mostly below ground, a comforting feature for those wishing their business to be undisturbed by the Nazi bombs that had all but obliterated large areas of the city. For another, its proximity to the naval dockyard gave the barman, an alert Devonian called Enrico, privileged access to the bottomless wells of gin which were as indispensable a fuel for His Majesty’s warships as the more conventional bunker crude.
At six, the usual crowd were in: seven-eighths male, eight- eighths in uniform, talking in low voices from faces haggard with overwork and lack of exercise. At five past, Captain Jensen walked to his usual table: a small man in naval uniform with a captain’s gold rings on the sleeve, a sardonic smile, and eyes of an astonishing mildness, except when no one was looking, at which point they might have belonged to one of the hungrier species of shark. With him was a stout man with a florid face and the heavy braid of an admiral.
‘Submarines/ the Admiral was saying. ‘Damn cowardly, hugely overrated in my opinion.’ He gulped his pink gin and called for another.
‘Yes?’ said Jensen, taking a microscopic sip of his own gin. ‘Interesting point of view.’
‘Not fashionable, I grant you,’ said the Admiral, whose name was Dixon. ‘But fashion is a fickle jade, what? Capital ships, I can tell you. The rest of it, well… Submarines, aircraft carriers, here today, gone tomorrow.’
Jensen raised a polite eyebrow. The Admiral’s face was mottled with drink. He had recently arrived as OC Special Operations, Mediterranean, having been booted sideways from duties in the narrow seas before he could do any real damage. Jensen was interested in the Mediterranean himself – had, indeed, conceived and commanded some Special Operations of his own. It would have been reasonable to assume that he would have resented the arrival of a desk-bound blimp like Dixon as his superior officer. But if he did feel resentment, he showed no sign. Jensen was a subtle man, as his enemies had found out to their cost. Acting on Jensen’s information, two Japanese infantry divisions had fought each other for three bloody days, each under the impression that the other was commanded by Orde Wingate. A German Panzer division had vanished without trace in the Pripet marshes, following a road on a map drawn from cartographic information supplied by Jensen’s agents. Since early in the war, others of his agents had been the unfailing fountainhead of the cigars smoked by the most important man in Britain. Jensen had a finger in all pies. He had paid close attention to the development of his own career, but even closer attention to the question of winning the war. In the second as well as the first, he was known to be completely ruthless – a fact that might have given a more intelligent man than Dixon cause for worry.
But Dixon could not see over the mountain of his self- importance. Dixon had room in his mind for only one thing at a time. Just at the moment, that thing was gin.
‘Lovely thing, drink after hard day at office,’ said the Admiral, waving for his third pinkers.
The Werwolf reconnaissance photographs/ said Jensen. ‘I’ve seen them. Total success.’
‘Yes,’ said the Admiral. ‘Where’s that damn waitress?’
‘Can I have your order to release my men?’
‘Men?’
‘The men you had confined to quarters.’
‘Tomorrow, for God’s sake. During office hours.’
‘They might value a little liberty before the mission.’
‘They’ll do as they’re damn well ordered. Waitress!’
Jensen’s small, hard face did not lose its mildness, but he was conscious of a little twitch of anticipation. He knew Mallory, Miller and Andrea well; had indeed hand-picked them from a pool of the hardest of hard men. He knew them for excellent soldiers. But he also knew that they were not the kind of troops the Admiral was accustomed to. Locking them in a hotel room under heavy guard because you did not have the imagination to understand the stupendous success of their last mission was not a tactful move. Mallory, Miller and Andrea were not used to the close proximity of superior officers. They obeyed orders to the letter, of course. Still, Jensen had a distinct feeling that there would be trouble –
There was a small commotion by the entrance.
The Majestic was the kind of hotel whose frontage is criss-crossed with string-courses, cornices and swags of stone fruit. Mallory had sniffed the wet sea air, sighted on the fire-escape two windows along. Then he had lowered himself from the windowsill on to the bunch of limestone plums that decorated the lintel of the window below. Here he had paused, then hopped on to its neighbour. Miller, cursing inwardly, took a deep breath and followed him. Six storeys below, a cat the size of a flea prowled in a yard of trash cans. Miller got his feet on the fruit. He took another breath, and jumped for the next lintel. It was not more than six inches wide. Mallory had landed on it soft and quiet and confident as if it had been the flight deck of an aircraft carrier. To Miller, it looked about as accommodating as a child’s eyebrow. His mouth dried out in midair. He felt his boot make contact, the toe bite, then slither. His stomach shrank, and as he teetered and began to fall his mind had room for one thought and one thought only. Navarone, Yugoslavia, the Pyrenees, and it ends here at the Hotel Majestic, Plymouth. How stupid –
Then a steely hand grabbed his wrist and Mallory’s voice said, ‘Hold up, there.’ Then he was standing on the lintel, breathing deep to slow the thumping of his heart. Suddenly the fumes of the brandy and the cigarettes were blowing away and he had the sense that something had started again, like a machine that was winding up, moving on to the road for which it had been designed. The hesitancy was gone. Thought and action were the same thing.
He took the next two lintels in his stride. On the fire-escape landing he looked back. Andrea was drifting across the face of the hotel like a gigantic shadow. The Greek landed light as a feather next to them. They trotted down the iron stairs, spread out, automatically, with the discipline that had established itself these last weeks. Covering each other, covering themselves … Going out for a drink.
They flitted off the fire-escape, trotted through the alley СКАЧАТЬ