Название: Thunderbolt from Navarone
Автор: Sam Llewellyn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007347834
isbn:
‘Breath of fresh air, I think,’ said Smith. ‘Up she goes.’
And with a whine of pumps and electric engines, HMS Sea Leopard began to rise through the gin-clear sea.
They were not more than half a mile from the Kormoran. Great creakings came to them, the sound of collapsing bulkheads. Poor devils, thought Smith, in a vague sort of way; they were all poor devils in this war. They were all men stuck in little metal rooms into which water might at any minute start pouring.
‘She’s going,’ said Braithwaite, the Number Two.
Sea Leopard broke surface, shrugging tons of Aegean from her decks. Smith was up the conning tower ladder and on deck with the speed of a human cannonball. The sea was steep and blue, the wavecrests blown ice-white by the meltemi. The black smoke of the burning ship leaped from the pale flame at its roots and tumbled away towards Kynthos. She was settling fast by the bow. One torpedo in her forward hold, one under her bridge. Nice shooting, thought Smith, wrinkling his nostrils against the sharp, volatile smell of the air. Not petrol. An altogether homelier smell; the aroma of stoves in the cabins of the little yachts Smith had sailed in the North Sea before the war. Alcohol. Not Schnapps: fuel alcohol.
The submarine began to move ahead, towards the wreck. In the crust of floating debris that covered the water were shoals of long cylindrical objects. Smith’s heart jumped. They looked like torpedoes. But they were too small. Gas bottles, they were; cylinders. He put his heavy rubber-armoured glasses on them. O2, said the stencilled letters. Oxygen. No bloody good to anyone.
There was a flash and an ear-splitting bang. When Smith could take notice again, he saw a great boil of bubbles. The ship was in half. Both halves sank quickly and without fuss.
The black cloud of smoke blew away. Except for the flotsam, the sea was empty, as far as you could see from a ten-foot conning tower among eight-foot waves. Petty Officer Jordan and a couple of ratings hooked a crate and hauled it aboard. ‘Aircraft parts,’ said Jordan.
Smith was disappointed. He really had been hoping for Schnapps. ‘Better get going, what?’ he said.
Jordan went below. Sea Leopard turned her nose west, for the friendlier waters of Sicily, away from the threatening smudge of German-held Kynthos. No survivors, thought Smith, raking the waves with his glasses. Pity. Couldn’t be helped -
He paused. A couple of miles downwind, something rolled on the top of a wave, and what might have been an arm lifted. He opened his mouth to say, steer ninety degrees. A human? Wreckage? Worth a look.
But at that point his eye went up, climbing the vaults of the blue blue sky. And in that sky, he saw a little square of black dots. Aircraft.
He hit the klaxon and went down the conning tower and spun the hatch wheel. Sea Leopard sank into the deeps. Kormoran had been just another merchant ship in just another attack. Now it was time for Sea Leopard to take measures to ensure her own survival, to do more damage.
‘Tea,’ said Smith. They usually had a cup of tea sometime between eleven and half-past. Just now, he saw, looking at his watch before he wrote up the log, it was eleven minutes past.
It was raining in Plymouth, a warmish Atlantic rain that blanketed the Hoe and blurred the MTB s and ML s sliding in the Roads. In the early hours of their captivity the three men in the top-floor suite of the Hotel Majestic had spent time looking out of the window. They had long ago given up. Now they sprawled in armchairs round a low table on which were two empty brandy bottles and three overflowing ashtrays: men past their first youth and even their second, faces burned dark by the sun, eye-sockets hollow with the corrosive exhaustion of battle. They were in khaki battledress, without insignia. One was huge and black-haired. Another was tall and lean, with the hard jaw and steady eyes of a climber. The third was a rangy individual with a lugubrious face, glass of brandy in one hand, cigarette in mouth.
It was the third man who spoke. ‘This is not,’ he said, ‘what I call a vacation.’
The third man’s name was Miller. In so far as he had a rank, he was a corporal in the US Army Catering Corps. He was also the greatest demolition expert in the Allied armies.
The man who looked like a climber nodded, and lit a cigarette, and returned to his thoughts. This was a man you could imagine waiting for ever, if necessary; a man completely in control of himself. This was Captain Mallory, the New Zealander who before the war had been a world-famous mountaineer, and who had since done more damage to Hitler’s armies than the entire Brigade of Guards. ‘It’s better than being machine-gunned,’ he said.
Miller thought about that. ‘I guess,’ he said. He did not look sure.
‘Soon,’ said the big man, ‘there will be work to do.’ His accent was Greek, his voice soft but heavy, spreading a blanket of silence through the room. Andrea was a sleepy-eyed bear of a man, dark enough to look perpetually in need of a shave, his upper lip infested with a black stubble of regrowing moustache. He looked like the less respectable type of bandit, a mountain of sloth and debauchery. This impression had misled many of his enemies, most of them fatally. In fact, Andrea was a full colonel in the Greek army. Furthermore, he was as strong as a mobile crane, as fast and light on his feet as a cat, and as level-headed as an Edinburgh lawyer. When he spoke, which was not often, people gave him their full attention.
Miller and Mallory closed their minds to the soft rain on the window.
‘They think we are spies,’ said Andrea. ‘They think we have made a deal with somebody and run away. It is not an unreasonable suspicion. Do you blame them?’
Miller took a swig out of his glass. ‘They asked us to blow the guns on Navarone,’ he said. ‘We blew ‘em. They asked us to destroy the Neretva Dam. Up goes the Neretva Dam. They sent us after the Werwolf subs. The Werwolf submarines get broken.’ His long face was lugubrious. ‘And now they tell us they have another job for us, and they pick us up in the Bay of Biscay and bring us all the way to Plymouth, and to demonstrate their everlasting admiration they lock us up in a fleabag hotel and put sentries on the door.’ He coughed, long and loose and nasty. ‘Sure, I blame them.’
‘They’ve had ten-tenths cloud since the Werwolf raid,’ said Mallory. ‘They haven’t been able to do a photographic recce, and there’s no independent confirmation. And if you remember, it wasn’t an easy job.’
‘I remember,’ said Miller, grimly.
‘So look at it like this,’ said Mallory. ‘They locked us up here because they don’t believe we could have achieved our objective. But we know we did. So we’re right and they’re wrong, and when they find out they are going to be very sorry. So it is all a very nice compliment, really.’
‘I don’t want compliments,’ said Miller. ‘I want a few drinks and some decent food and a little feminine society. For Chrissakes, Jensen knows what we can do. Why doesn’t he tell them?’
Andrea СКАЧАТЬ