Название: Storm Force from Navarone
Автор: Sam Llewellyn
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007347827
isbn:
On a night like this, a reason for living was the last thing you needed. Remember what they taught you in school, he thought. Keep it buttoned up. Don’t let anything show -
Lisette. When shall I see you again?
Fear prised his mind apart and climbed in. Fear became terror. His bowels were water, and icy sweat was pouring down him. First, there was the parachute descent, and of course it was possible that the parachute would not open. Then, even if the parachute did open, that big thin man Miller had two boxes balanced in front of him - attached to him, for the love of God! - full of explosives. So they were all dropping out of this plane, six humans and a land mine, in a lump. Jesus. He would be all over the landscape. He would never see Lisette -
Underfoot, he felt a new vibration, like gears winding. The trench opened. The night howled in, black and full of wind. He felt stuck, trapped, cramped by this damned harness, Schmeisser, pack, equipment.
A hand landed on his shoulder. He looked round so fast he almost overbalanced.
It belonged to the big man who did not speak, the bear with the moustache. The big face was impassive. A reflection of the little red bulb swam in each black eye. One of the eyes winked. Jesus, thought Hugues. He knows what I’m thinking. What will he think of me?
But surprisingly, he found that the fear had lessened.
Jaime was not comfortable either, but for different reasons. He had the short legs of the mountaineer. In his mind, he had been tracking their route: up the Valle de Tena, then north, across the Col de Pourtalet. He had walked it himself, first with bales of cigarettes, then with mules bearing arms for the Republican cause in the last days of the Spanish Civil War. He reckoned that now they would be coming down on Colbis. He did not like the feel of the weather out there. Nor did he like the fact that they were flying in cloud down a fifty-degree hillside at two hundred miles an hour. Feet on the ground were safe. Mules were safer. He wanted to get back on the ground, because his legs were aching, straddled over the trench, and he could feel the fear radiating from Thierry, slung about with his radios, straw hat stuffed in his pack, his big face improbably healthy in the red light -
Thierry’s face turned suddenly green.
Shun.
Six pairs of heels crashed together. The static lines ran out and tautened. The hold was empty.
Through the bomb doors the bomb-aimer glimpsed points of yellow light forming a tenuous L. He said into the intercom, ‘All gone.’ The pilot hauled back on the stick, and the clouds intervened. The Albemarle banked steeply and set its nose for Italy.
The ground hit Mallory like a huge, wet hammer. There were lights looping in his eyes as he rolled. A rock made his ears ring. He got rid of the parachute, invisible now in the dark, flattened himself against the ground, and worked the cocking lever of the Schmeisser, taut as an animal at bay. For a moment there was the moan of the wind and the feel of grit on his cheek. Then a voice close at hand said, ‘L’Amiral.’
‘Beaufort’ he said.
There was shouting. Then more lights - a lot of lights, a ridiculous number - in his eyes. He levelled the Schmeisser. The lights wavered away, and someone shouted, ‘Non! Non! L’Amiral Beaufort. Welcome to France, mon officier.’
Unnecessary hands pulled him to his feet. He said, ‘Where are the others?’
‘Safe.’ A flask found his hand. ‘Buvez. Drink. Vive la France!’ He drank. It was brandy. It drilled a hole in the cold and the rain. People were lighting cigarettes. There was a lot unmilitary of noise, several bottles. A dark figure materialised at his side, then another.
Miller’s voice said, ‘Any minute now someone is going to start playing the goddamn accordion.’
‘All here?’ There were grunts from the darkness. There were too many people, too much noise, not enough discipline. ‘Hugues.’
‘Sir.’
‘Tell these people to put the bloody lights out. Where’s Jules?’
There was a conversation in French. Hugues replied, his voice rising, expostulating. ‘Merde,’ he said finally.
‘What is it?’
‘These idiots. These goddamn Trotskyite sons of-’
‘Quick.’ Mallory’s voice brought him up sharp as a choke-chain.
‘Jules is held up in Colbis. There was an incident with your forces last week. The Germans are nervous.’
That would have been the SAS, thought Mallory, charging around like bulls in a china shop.
‘But Colbis is only in the next valley. We will take you there, when we have transport. There is a problem with the transport. They don’t know what. A lorry will come soon, they say. Franchement,’ said Hugues, his voice rising, ‘I do not believe these people. They are like the Spanish, always mañana-’
‘Ask them how soon.’ And calm them down, thought Mallory. Calm them down.
They say to wait,’ said Hugues, not at all calm. ‘It is seven miles to the village. There may be patrols. There is a cave they know. It is dry there, and German patrols do not visit it. They say it will be a good place to wait. The lorry will come to collect you, in one hour, maybe two.’
Mallory looked at his watch. Raindrops blurred the glass. Just after midnight. Monday already. And they were being told to wait on a mountain top in the rain, and the Werwolf pack was leaving at noon on Wednesday.
He said, ‘Where’s this cave?’
‘I know it,’ said Jaime’s voice.
Mallory sighed. Patience. ‘Let’s go,’ he said.
Andrea appeared at his side. Mallory felt the comfort of his gigantic presence. ‘This is not good,’ said the Greek, under the babble of excited talk from the escort.
‘We will make it better,’ said Mallory. ‘Hugues. Tell these people to be quiet.’
Hugues started shouting. The crowd fell silent. They started to walk in the lashing rain.
Jaime set a cracking pace up the valley, towards Spain, following a track that wound through a field of tea chest-sized boulders which had fallen from the valley’s sides. The map had been right; those sides were not so much slopes as cliffs. From the rear, Mallory could hear Hugues’ voice, speaking French, raised in violent argument with someone. Mallory was beginning to worry about Hugues. Staying alive behind enemy lines meant staying calm. It was beginning to sound as if Hugues was not a calm person. He called softly, ‘Shut up.’
Hugues shut up. The procession became quiet.
Mallory said to Miller, ‘What was that about?’
‘He was looking for someone. Someone who’s not around.’
СКАЧАТЬ