Название: Don’t Say a Word: A gripping psychological thriller from the author of The Good Mother
Автор: A. Bird L.
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9781474069342
isbn:
Says: What ‘my address’? You think I’m like lady of the manor now, is it, with my own house and a big driveway? Shares with four other people.
Ask her about them, what they do.
She asks me what I think they do.
Ask her if they all work for the same person. She shrugs.
Ask her if one of her customers could have left something there. Says she doesn’t bring men back there. Uses cars, car parks etc.
Try different approach. Move on to her background. Why did you turn to this work?
Tells me it was the careers adviser at the children’s home. He gave her some practice an’ all.
I blink away tears.
Poor Rhea.
She could be so many of the girls I met along the way. I heard stories of hands where they shouldn’t be and yes, the worst. Rape. Don’t call it ‘serious sexual abuse’. It’s rape. It’s vulnerable young people torn and confused because the people they were told to trust have just helped themselves and yet they still have to pretend to trust them. Because there’s that whisper in the ear afterwards – if you tell anyone about this, you can forget about having a warm bed, you can forget about a future, because no one will believe a screwed-up kid from a shitty family over a man with a job like mine.
Or so I’ve heard.
And now there’s some lawyer guy, interrogating her. Tim hasn’t even explained, unless it was in the intros, that he was trying to help her. Why should she trust him, any more than anyone else who has fucked her up over the years?
I read on.
Ask: Have you ever seen any of your flatmates with drugs?
Says: They wouldn’t fucking dare.
Ask: Why’s that?
Says: Because I’d shove it right up them, probably where it came from, because I’m not having my daughter growing up like that.
Christ. She has a daughter.
Ask: But you’re willing for her to grow up knowing you’re a prostitute.
Fucking hell, Tim. Don’t say that. Say ‘How old is she?’ Or ‘What’s her name?’
Don’t preach hellfire.
RS doesn’t respond.
No shit.
***
‘Knock knock.’
Someone is banging on my desk. I look up. It’s Tim.
Tim, for whom I have a whole lot less respect than I did five minutes ago.
‘Hi, Tim. Just looking through the Rhea Stevens file.’
Tim looks around and puts a quick finger to his lips.
‘Best come into my office, Jen,’ he says, his voice low.
Grudgingly, I get up from my desk and follow him into his office. All these secrecy games don’t make up for how he’s treating Rhea.
Once we’re in his office, and he’s shut the door, he talks to me in his normal voice.
‘So. Bit of a fix we’re in, isn’t it?’ he says.
‘She says she didn’t do it.’
‘Yes, well she would, wouldn’t she?’
‘But what if she didn’t, Tim? Maybe she’s telling the truth – why would she put her kid in danger like that? Maybe we just need to treat her a bit more … respectfully.’
Tim looks at me thoughtfully. There’s a pause. It grows uncomfortable. Is it me that’s showing a lack of respect, now?
‘Sorry, Tim, I just thought …’
‘No, no – don’t apologize. That’s exactly the sort of fresh insight I was looking for. Listen, I’ve got a conference with Daniel set up for two. I’ve got lunch with another of the barristers over there, so I’ll see you at chambers. OK?’
‘Sure thing.’ I nod. How can you be worried about your lunch, when Rhea is perishing in a jail somewhere? I want to ask him. How can you be so cold? Or maybe he doesn’t get it. Maybe he doesn’t know how to listen between the words, hear the sounds of a chaotic world. A victim, not a culpable culprit.
‘If you wouldn’t mind bringing the files too, that would be great. Thanks, Jen.’
He ushers me out of his office, and away he goes.
***
I arrive early to Daniel’s chambers. In the mirror in the lift up to his floor I see how pale I am. I quickly slide on some lipstick. Too pink for my thoughts, but maybe that’s the point of make-up. I remember that delicious plum colour that Chloe used to wear. Made her look more inviting than she really was.
‘Jen!’ Daniel cries on seeing me, interrupting my reminiscing. He shakes my hand. I feel a frisson as our fingers meet. How lovely it is that there is an acceptable social way to touch each other immediately. He goes for a kiss on one cheek, and I feel his stubble impress itself on my skin. I pull away as he goes for the other cheek. Embarrassed, I lean in again, but I missed the moment. Things my mother never taught me #347.
‘Hey,’ I say. I search for small talk but can’t find any. It’s the first time I’ve seen him since that non-date and I’m struck by how much sexier he is in the flesh than in his photo. I’d forgotten that his thick brown hair is so wavy, that his cheekbones are so high. His eyes so piercing and alive. I’d like to take his hand again. Wouldn’t let him slip through my fingers another time.
I clear my throat, like he can hear my thoughts, and tap the case file. ‘Did you read the interview notes?’
‘From the first interview?’ Dan asks.
I nod.
He nods too.
‘Tough stuff,’ he says.
‘You didn’t think Tim was a bit …’ I trail off. There are many words I could use.
Dan finishes for me. ‘Blunt?’
I smile a little. ‘Yes, blunt. That’ll do.’
Dan nods. ‘Yep, I have a confession. I think that’s my fault.’
‘Your fault? How?’
‘I told him about how one of our QCs always talks to witnesses or defendants the first time proper bad-cop style, to see what they’ll be like under cross-examination. I suspect Tim was playing QCs but got it a bit wrong.’
‘You reckon?’
СКАЧАТЬ