The Valley of Amazement. Amy Tan

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ poverty and old age. He wanted nothing, except to give true words she could take with her and remember during troubled times in the future. He wept to good effect, and then left, no doubt overcome by his own bad acting.

      My mother told Golden Dove what had happened. Her voice was shaky.

      “Did he tempt you?” Golden Dove asked.

      “He never touched me, if that’s what you mean?”

      “But were you tempted?”

      Silence followed.

      “The next time he comes,” Golden Dove said, “I am going to be right here in the room.”

      They did not have to wait long. He came soon with dark circles under his eyes and disheveled hair and clothes. “I haven’t been able to sleep since I last saw you. I’m in agony, Lu. Your words inflicted pain on me, and deservedly so, because what I feel is the pain of truth. You have never been cruel, not intentionally, at least. But your hatred toward me is unbearable. I feel it here, and here, and here. I feel it day and night, and it’s like coals and knives. I, of all people, knew you had been betrayed by Lu Shing and deserved better. You deserved the better part of me, and that’s what I gave you. I was unfaithful with my body, yes, but my heart and spirit remained yours, completely, constantly. Lu darling, I ask nothing of you except for you to understand and acknowledge that I do genuinely love you. Please tell me you believe me. I won’t think life is worth living if you don’t.”

      Mother actually laughed at what he said. He ran out of her room. She later told Golden Dove what had happened and was pleased to say she had rebuffed him without her help.

      He showed up the next day, freshly groomed and wearing smart clothes. “I’m leaving Shanghai and going to South America. There’s nothing here for me now that you’re leaving.” His voice was sad but calm. “I simply came by to tell you I won’t bother you anymore. Can I kiss your hand good-bye?”

      He went to his knees. She sighed and held out her hand. He kissed it quickly, then pressed her palm to his cheek. “This will have to last me a lifetime. You know I could not possibly have meant what I said about your lack of skills as a lover. You alone were able to take me to spasmodic heights of pleasure I did not know existed. We had such good times, didn’t we? I hope that one day you can forget all this ugliness and recall those times when we were too exhausted from pleasure to utter a single word more. Are you remembering? Oh, dear God, Lu, how can you remove such sweetness from me? Can you leave me with just one more memory? It won’t hurt, will it? I would like nothing more than to give you one more bout of pleasure.”

      He looked at her from bended knee, and she said nothing. He touched her knee, and she still said nothing. He lifted her skirt and kissed her knee. I knew what would happen next. I saw it in her eyes. She had grown stupid. I left the room.

      Golden Dove scolded her the next morning: “I can tell he leeched onto your body and heart again. It’s in those bright eyes and the tiny turned-up corners of your mouth. You’re still remembering what he did last night, aren’t you? That man must possess the magic of a thousand men to put enough lust between your legs to remove your brain at the same time.”

      “Last night meant nothing to me,” my mother said. “I gave in to an old itch. We had our lewd fun between the sheets and now I’m finished with him.”

      Three weeks later, Fairweather sauntered into the common room with his chimpanzee smile and went to Mother with arms wide open. “You better give me a kiss, Missy Minturn, because I’ve just reserved two cabins on a ship that leaves two days from now. Is that not proof of love?”

      Her eyes went wide, but she did not move. He told her in a rush that he had heard the call for help through the Shanghai business grapevine, and although she was angry with him, and he with her, he felt he could redeem her trust in him and win her back by providing what she so desperately needed.

      They left the common room and went to her study. I finished my breakfast quickly and then went to Boulevard, arranged my books and writing sheets sloppily on the table into a picture of studiousness, and then put my ear to the cold glass. I heard his sickening love talk of heartaches and a life without purpose, how purpose was renewed when he found a way to help her. He provided a copious number of endearments, along with the usual declarations of pain everlasting. And then he switched tack. “Lu darling, we had such fun the other night, didn’t we? My God! I’ve never seen you with that much sexual fire. I feel the flames in my loins just thinking about it, don’t you?” There was a long silence, which I hoped was not a kiss—or more.

      “Get off me,” she said roughly. “I want to hear more about this latest peace offering first.”

      He laughed. “All right. But don’t forget about my reward. And when you hear what I found you, perhaps you’ll consider doubling the award. Are you ready? Two cabin reservations on a steamer—only three stops—Hong Kong, Haiphong, and Honolulu. Twenty-four days to San Francisco. The cabins are not first class. I’m not God enough to pull that miracle. But the cabins are decent, portside. All I need are your passports. Don’t worry. I have the reservations, but I am required to show the passports by tomorrow to secure the booking.”

      “I’ll give you mine. But a child traveling with her mother does not require one.”

      “The steamship’s purchasing agent told me the passport is required of all passengers, man, woman, and child. If Violet does not have one, it’s a simple matter of presenting her birth certificate at the American Consulate to have one issued. She does have a birth certificate, doesn’t she?”

      “Of course. I have it right here.”

      I heard the scrape of chair legs, the click of a key, the squeak of a drawer pulled out. “Where is it?” she exclaimed.

      “When did you last look?”

      “There was never a reason to look. All my important documents are here, under lock and key.” She cursed, opened more drawers and slammed them.

      “Calm yourself,” he said. “Another one can be issued by the consulate easily enough.”

      It was hard to hear what my mother was saying. She was mumbling to herself … something about an orderly office … never misplacing anything.

      “You’re losing your mind, Lulu,” Fairweather said. “Come here. We can fix this easily enough.”

      She mumbled again and all I could hear was the word stolen.

      “Come now, Lu darling, be rational. Why would anyone want to steal Violet’s birth certificate? It doesn’t make sense. Put it out of your mind. I can get both her birth certificate and passport from the consulate tomorrow. What name did you put on the birth certificate? That’s all I need to know.”

      I heard her say the name “Tanner,” and “husband” and “American.”

      “Married?” Fairweather said. “I knew you loved him and the two of you lived together. But you certainly went to extremes for Violet’s sake. Well, that’s all good to hear. It means she is an American and of legitimate birth, a citizen. Just think how difficult it would have been if you had used the name of her real father, the Chinese one.”

      I felt punched by his words. Why did this despicable man know so much about me?

      In the evening, Fairweather returned with a downcast face. He and my mother went СКАЧАТЬ