Название: The Spoilers / Juggernaut
Автор: Desmond Bagley
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007347674
isbn:
‘Maybe it’ll lighten your day,’ said Abbot. He glanced at the bar check, winced, and turned it over so Dan would not see it. That would certainly take the edge off his simple pleasure, even though Hellier was paying for it. He slid his eyes sideways at Parker and saw that the familiar taste of the beer had eased him. ‘Are you sure you’re right about this torpedo thing? I mean, it can be done.’
‘Oh, aye; I can do it. I can make those fish do tricks.’
‘We don’t want it to do tricks. We just want it to go a hell of a long way – five times further than it was designed to go.’
‘Don’t you worry yourself about that,’ said Dan comfortably. ‘I can do it. What I want to know is, can these people find a torpedo? They’re not the easiest thing to come by, you know.’
That had been worrying Abbot, too, although he had not admitted it. It was one thing for Warren to come up with the nutty idea of smuggling by torpedo and another thing to implement it. If Delorme could not lay her hands on a torpedo then the whole scheme was a bust. He said, ‘We’ll worry about that when we come to it.’
They indulged in idle conversation while Abbot surveyed the procession to the diving-board with the air of a caliph at the slave market. But he still kept an eye on the restaurant entrance, and after half an hour had passed, he said quietly, ‘Here she is. Drink up, Dan.’
Parker knocked back his second pint with the ease of long practice. ‘Same as yesterday, then?’
‘That’s right. We follow the man – we know where we can pick her up.’ Abbot paid the check while Parker sauntered out in the wake of Jeanette Delorme and her companion. He caught up just as Parker was unlocking the car.
‘Fourth car along,’ said Parker. ‘It should be a doddle. But I hope this isn’t another bloody banker.’
‘I’ll drive,’ said Abbot, and slid behind the wheel. He watched the big Mercedes pull away, then engaged gear and drifted into the traffic stream three cars behind. ‘I don’t think this one’s a banker. He has no paunch, for one thing; and he certainly doesn’t look Lebanese.’
‘I noticed you watchin’ all those naked popsies paradin’ up an’ down in front of the hotel,’ said Parker. ‘But what do you think of that one ahead of us?’
‘Our Jeanette?’ Abbot concentrated on piloting the car out of the Rue Minet El Hosn. ‘I’ve never thought of her in that way,’ he said satirically. ‘Come to think of it, she’s not bad-looking but I’ve never had the chance of giving her a real slow and loving once-over. It’s a bit hard to assess a woman when you’re not supposed to be looking at her.’
‘Come off it,’ scoffed Parker.
‘Oh, all right. She’s a bit long in the tooth for me.’ Abbot was twenty-six. ‘But trim – very trim – very beddable.’ He grimaced. ‘But I think it would be like getting into bed with a spider.’
‘What the hell are you talkin’ about?’
‘Didn’t you know – female spiders eat their mates after they’ve had their bit of fun.’ He turned into the Avenue Bliss, following the Mercedes at a discreet distance. As they passed the American University he said, ‘I wonder why they’re going this way; there’s nothing at the end of here but the sea.’
‘We’ll see soon enough,’ said Parker stolidly.
The Avenue Bliss gave way to the Rue Manarah and still the Mercedes carried on. As they rounded a bend the sea came into view, and Parker said warningly, ‘Watch it! He’s pullin’ in.’
Abbot went by and rigidly prevented himself from looking sideways. He turned the corner and parked on the Corniche. ‘That was a hotel,’ he said, and pondered. He made up his mind. ‘I’m going in there. As soon as that Mercedes takes off you follow it if the man is in it. Don’t wait for me.’
‘All right,’ said Parker.
‘And, Dan; be unobtrusive.’
‘That goes for you too,’ said Parker. He watched Abbot turn the corner into the Rue Manarah and then swung the car round to where he could get a view of the hotel entrance and still be in a position to follow the Mercedes which was still parked outside. Presently Delorme and the man came out together with a page who packed a lot of luggage in the boot.
The Mercedes took off smoothly and he followed, and soon found himself going along a familiar road – past the Lebanese University and Khaldeh Airport on the way to Hammana. He was almost tempted to turn back but he went on all the way until he saw Jeanette Delorme safely home with her guest. Then he drove back to Beirut, running into heavy traffic on the way back to the hotel.
Abbot was taking it easy when Parker walked in. ‘Where the devil have you been, Dan?’
‘The traffic’s bloody awful at this time o’ day,’ said Parker irascibly. ‘She took him home an’ you know what the road out o’ town is like. She took him home – bags an’ all. Stayin’ with her as a house guest, like.’ He grinned. ‘If he disappears then you’ll know she really is a bloody spider. Did you get anythin’?’
‘I did,’ said Abbot. ‘By exerting my famous charm on a popsy in that hotel I found that he is an American, his name is John Eastman, and he flew in from Tehran yesterday. Did you hear that, Dan? Tehran. It’s the first link.’
II
It may have been the first link but it wasn’t the last because Eastman proved to be almost as inaccessible as Delorme herself. ‘A snooty lot, these heroin smugglers,’ observed Abbot. ‘They don’t mix with the common herd.’
So they applied the same technique to Eastman. It was a painfully slow task to keep him under observation and then to tag his associates and they would have given up had they not known with certainty that they were on the right track. For Abbot received a letter from Hellier who was acting as a clearing house for information.
‘Good news and bad,’ said Abbot after he had read it.
‘Let’s have the bad news first,’ said Parker. ‘I might need to be cheered up after hearin’ it.’
‘Warren has lost Speering. He disappeared into the blue in the middle of Kurdistan. It’s up to us now, Dan. I bet Nick’s climbing the wall,’ he said reflectively.
‘We’re not much forrarder,’ said Parker gloomily.
‘Oh, but we are. That’s the good news. Eastman saw Speering the day before he gave Nick the slip. That directly links Speering with Delorme. This is the first bit of concrete evidence we’ve had yet. Everything else was just one of Nick Warren’s hunches.’
Parker brightened. ‘Aye, that’s so. Well, let’s get on wi’ it.’
So they got on with it, but it was a long time before Abbot made the decision. ‘This is the man,’ he said. ‘This is СКАЧАТЬ