The Harry Palmer Quartet. Len Deighton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was irregular and his face very flushed. He was an old man. At the last minute my training almost failed. I almost couldn’t hit him as he lay there, the cigarette he’d brought me still in his hand.

I took his wooden HB pencil, relocked the door, and in his guard’s jacket and cap and my dark prison trousers, I softly descended the old dark wooden stairs. A light of low wattage glowed in the main hall, and from under the door to my right a slot of light and soft American music slid across to me. The main door was unguarded from inside, but I decided against touching it. Instead I took the pencil and opened the door¹ of an unlit room to my right. It must have been three and a half minutes at least since I had left my cell, walked the couple of yards to the stairs and negotiated them without causing a creak.

      I closed the door behind me. The moonlight showed me the filing cases and books that lined the room. I ran my fingers round the window frame and encountered the electric wire alarm. Then I stood on the desk to remove the electric bulb. There was a loud cracking noise – I had cracked a pencil underfoot. The soft music from the radio in the next room ceased suddenly. I held my breath but there was only a whistle as the tuning control was turned. The exertion of stretching my hands above my head left me shaking and weak.

      From my pocket I took the English sixpence that Anthony Eden’s friend had given me and slipped it into the socket before replacing the bulb. Still in the moonlight I got slowly down from the desk. I groped around the floor. I was lucky. There was a big two-kilowatt electric fire plugged into a wall point. The strong rosary that snuggle tooth had brought me as my second English ‘everyday thing’ I wrapped tightly round and round the elements. There was no time for electrical legerdemain. It was the work of a minute to switch on the wall plug and the light switch. There was no emergency lighting system and the flash and bang was pretty good. I could hear people blundering into doors and clicking switches. The main power fuse seemed to have gone, and the window opened easily without bells or buzzers. I slipped through and closed it behind me, although I couldn’t lock it.

      I crouched down in the wet grass and I heard the front door open and saw a torch flash in the room I had just left. No one tried the window. I remained crouching. A car started up and I could hear two people speaking loudly close by, but the sound of the engine blotted out the words.

      I walked without hurrying towards the rear of the house. I probably put too much reliance on my peaked cap. I fell into some soft earth, and backing out of it grabbed some thorny bushes. A dog barked, too close for comfort. I could see the rear wall now, it was about as high as I was. I ran a tentative finger along it, but there was no barbed wire or broken glass. I had both palms on it but it required more strength than I had, to pull myself up bodily. That damn dog barked again. I looked back at the prison building. Someone was in the conservatory now, with one of those powerful portable lights. They had only to swing it round the walls. Perhaps I should lie down flat in the grass, but when the big beam shot out I managed to get the side of one foot on the wall top. I flexed my leg muscles, and as the light skimmed the wall I rolled my empty belly over and fell down the far side. I knew I mustn’t stay down, although it was very pleasant, breathing long grassy lungfuls of the wet night air. I felt soaked and hungry, free and frightened, but as I started to walk, I found myself entrapped in an intricate framework of slim wooden rods and wires that enmeshed head and limbs; the more I tried to free myself, the more tangled I was. A narrow slit of light ahead of me grew fatter to become a rectangle, and a man’s silhouette was centred in it.

      ‘Here! Is someone there?’ he called, then, as his eyes became accustomed to the darkness, ‘Here, get out of my bloody “runners”, you silly—!’

      I heard a clock strike ten P.M.

¹ This method of opening a lock with a pencil has been withdrawn from the MS.

       26

      It would be easy now, to pretend that I knew all the answers at that stage. Easy to pretend that I’d known they were holding me in a big house in London’s Wood Green from the word go. But I didn’t. I half guessed, but the conviction had oozed from my body day by day. As I languished underfed and miserable, it became more and more difficult to think of anything outside of my little cell and K.K. In another ten days the theory that London was just over the garden wall would have been totally beyond my comprehension. That’s why I’d escaped. It was then or never.

      Getting away from Mr Keating’s house, ‘Alf Keating’s my name, spelt like the powder’, was relatively easy. I told him I had had a fight with my brother-in-law who was drunk and much bigger than me, and I’d climbed over the garden walls to get away after a neighbour phoned for the police.

      ‘Uh!’ said Alf, revealing teeth like rusty railings.

      To be running away from the police was terrible enough for him not to suspect worse; to admit to being physically inferior and cowardly guaranteed the story’s veracity. I must have been quite a sight. The brambles had drawn blood on my hands, and mud was spattered all over me. I saw Alf looking at the old man’s uniform jacket. ‘I’ve got to get to work,’ I said. ‘I’m on the door at Shell-Mex house.’ Alf stared. ‘Nights,’ I said lamely. ‘I just can’t seem to sleep in the day-time somehow.’ Alf nodded. ‘I’ll pay for the bean frames,’ I said.

      Alf growled, ‘Yes, you ought to do that, I reckon.’ Alf took a huge watch out of his greasy waistcoat in order to get at a little bent tin of snuff that had been polished by years of use. He offered me a pinch, but if I sneezed there was a good chance my head would fall off and roll under Alf’s gas stove. I didn’t risk it.

      I promised Alf an oil stove at cost price. He let me wash. Would Alf walk down the road with me? My brother-in-law wouldn’t make trouble if I was in company I said.

      Alf exploded with volubility. ‘I don’t care if he does, mate. You won’t catch me climbing garden walls to get away from him.’ I was suitably admonished. It was very kind of Alf, and could he wait till Friday for the bean frame money. ‘Today’s Friday,’ said Alf. He had me there.

      ‘Yes, next Friday,’ I said, deciding to complete the picture for him. ‘I’ve given my wife my wage packet for this week. Nights get paid first thing Friday morning.’

      ‘Cor blimey!’ said Alf.

      At the last minute Alf gave me sixpence and some coppers and a really withering look as I got on the bus. I was what things are coming to these days.

       27

      [Aquarius (Jan 20–Feb 19) If you are a stick-in-the-mud you’ll get nowhere. Widen your social horizons. Go somewhere gay and relaxing.]

      I heard the operator asking Charlie if he’d accept a reversed charge call. He said OK. ‘This is a friend of Reg,’ I said.

      ‘I recognize the voice.’

      ‘I’m in quite a bit of trouble, Mr Cavendish.’

      ‘That’s right,’ said Charlie. ‘You got it?’ He was referring to the cable I’d had in Tokwe.

      ‘Yes, thanks.’

      ‘’s OK. What can I do for you, my boy?’

СКАЧАТЬ