The Four-Gated City. Doris Lessing

Чтение книги онлайн.

       Chapter Four

      She was rising towards light, through layers of sleep, fighting against being sucked down again by the backwash. Light was on her eyelids. She opened them. The room was full of pure brittle sunlight. The black branches of the tree across the street held a glitter of water. A cold black tree, framed by domestic curtains, grey and pink: a tree on a stage. A white counterpane dazzled. On the white, near the window, the black cat sat in the sunlight, washing its face. On the opposite corner, a black fly cleaned its head with its arms. Cat and fly used the same movements. Cautious, so as to frighten neither, Martha reached out for a brush, sat up, brushed her hair. Behind her, a shadow on the white wall attended to its head. Fly, cat, woman, their images were shaped in no-light. The cat’s shadow was a steady movement of dark on white. On the side of the fly away from the window a small darkening, but the movement of the fly’s working forelegs was not visible. If she were fly-size, would she then be able to observe the working shadow from those energetic hairy arms? The cat was watching its moving shadow as it cleaned its face with its paw. Was the fly looking at its shadow as it cleaned itself?

      Sunlight in London brought an emphasis: shadow. For the most part a day was clear, sunless light, like water, that contained objects: houses, trees, a stone, people. But in hot countries, everything was underlined, everything had its image. The light was draining away off the counterpane back through the window. The cat, jetty-black in sunlight, now showed the variations of colour in its fur. It was dark brown, with a gloss of black, and it had white hairs on its chin. The fly seemed weightless. The white wall behind Martha showed its need for repainting. The black tree stood sodden; it had lost its glitter. And the sky was grey.

      There was no need to get up. Not for hours yet, if she felt like staying in bed. While every moment of her attention was claimed by Mark, her employer, from lunchtime onwards, which was when he returned from his factory, often until two, three, in the morning, he would not have her working in the morning: he said it lessened his guilt. Nor would he have her doing anything about the house, which badly needed it. This morning for instance she knew that there were no eggs, no butter, and that the plumber should be summoned to the water-taps. But she could do none of these things. This was part, not of protecting Martha, but of protecting Mark against his family.

      She thought: Well I’m leaving so soon anyway. If I broke the rules just for one day? For that matter, if I spent the two weeks before I leave just getting everything fixed up, would it matter? The housewife in her yearned to do it. She had not told Mark that she was leaving. He knew she wanted to. To leave just before Christmas! That was heartless – yet she intended to, she had to, she must … Good Lord, she cried to herself, had been exhorting herself for weeks now, there is no reason in the world why you should feel guilty. None. It’s not rational. It’s not your responsibility, it never was.

      Mark was hoping, though of course he would never say so, that she would stay until after Christmas. Because of Francis. If Martha stayed, then the child could come for the holidays. Possibly they would let Lynda out of the hospital. There would be a sort of a Christmas, enough to use the word to Francis. Otherwise, Mark would take Francis to his mother, which he most passionately did not want to do.

       I’ve got to go, I must. Now. Or I’ll never be able to leave this.

      This, particularly, was the room, which had become, in the last six months, her home. The moment of greatest pleasure in every day was waking in it, beneath the window, which framed the tree whose leaves she had seen stand in solid leaf, then thin, then fall. It was a sycamore tree. The cat slept on her bed. Which was how she saw it: but the cat always slept on that bed, he did not care who was in it. The cat saw the bed and room as his. When she left, the cat would sleep just there, on the corner of the bed nearest the window; would wash itself, just there, watching its shadow or the birds in the tree; would roll over on its back in sunlight, a black plush cat, all purring warmth.

      A terrible pang – a real pain. Oh no, she must go, and fast, Christmas or no Christmas, particularly as a good part of her fear of going was that London had no more space in it for her now, as it had had months ago, when she had arrived. She did have some money now though, thanks to Mark – over two hundred pounds. She never seemed to have anything to spend her salary on. She would leave – in the next days, take a room, or a small flat, and risk her chances with all the other waifs and strays of London who had no family at Christmas. Waifs and strays! Once she could not have thought of herself like that – oh no, she had got soft, and badly so, it was time to move on, even though she would never live in such a room again. The whole house was like it, of a piece, a totality: yet no one could set out to create a house like it. It had grown like this, after being furnished by Mark’s grandmother at the end of the last century by what Martha would have called when she first came as ‘antiques’. Nor was this room assertive or bullying as she had first thought: on the contrary, it was quiet, it had tact, it served. But it certainly absorbed. Money? For weeks when first here she had moved around the room, the house, like a cat, feeling for corners, and essences, and odours and memories, trying to isolate just that quality which no other place she had ever been in had had. Solidity? Every object, surface, chair, piece of material, or stuff, or paper had – solidity. Strength. Nothing could crack, fray, fall apart. A chair might break, but if so it would be put together as a surgeon does a body. The curtains had a weight in your hands. The carpet and the rugs lay thick on the boards of the floor which were beautiful enough to lie bare, if there were not so many rugs and carpets. Nothing in this house believed in the possibility of destruction. Imagine being brought up in such a house, to be the child of it … a child’s voice sounded across the passage. It was Sally’s little boy. Martha had the room Sally used, when she came to stay but Sally, here for a few nights, had not thought it worth dispossessing Martha from it. She was in James’s room, used as a spare room because James was dead.

      The door opened and Paul wriggled in, smiling shyly. The cat jumped down to wind around his legs and the fly buzzed away. He was five, or six, a small lively dark boy all charm and warmth.

      ‘Paul!’ came his mother’s peremptory voice: ‘Paul, you are not to worry Martha!’

      Paul grinned at Martha and sidled to the bed, glancing at the door where his mother was due to appear. And now Sally’s beautiful dark head showed around the door. She gave a great dramatic sigh of ‘Oh!’ at the sight of the disobedient child; and then she curled herself into an armchair. She was in a striped purple and yellow silk dressing-gown. Her hair hung down on either side of her small apricot-tinted face in black braids. Her soft black eyes shone. She was, as the family never said, but never ceased to make evident, Jewish. That is, if put down anywhere near the Mediterranean, she would seem at home. In this room she seemed almost perversely an exotic. Now she put out a small hand towards the child who ran to her, climbed on her lap, and cuddled. She sniffed him, with pleasure. Wound together, they breathed contentment. Almost she licked him like an animal with her cub.

      ‘I’m going to make breakfast,’ she announced.

      ‘I don’t eat breakfast.’

      ‘Well СКАЧАТЬ