.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he looked at her as if around a corner. Everything was out of scale, disproportionate – discordant. Martha understood she was repelled, not by him, whom she could say she liked; but by a situation. There was one. Anything here, in this house, she understood, would be the absolute opposite of everything she had hoped to find.

      She rallied and said firmly: ‘I am looking for a job for a limited period. I don’t want to be tied down to anything. And I did hope, regular hours.’

      His face had remained steady during the first condition, but it definitely darkened at her last.

      ‘Oh, very reasonable of course. But I was rather hoping … you see I work irregularly myself. Mostly at nights. I’ve got an office to go to in the day …’

      Here there was a commotion outside, as of an entrance being set or arranged: then a firm knock, and then, before Mark could say anything, there came in a lady, holding a small boy by the hand.

      ‘Ah!’ said Mark, hopelessly. He got off the desk. To the small boy he said: ‘Well old chap?’ and the child, a round, dark, very pale boy with extraordinarily defensive dark eyes pathetically smiled. He looked around for somewhere appropriate to sit, and sat, while the woman watched to see if he did it right.

      ‘This is my mother,’ said Mark. ‘Margaret Patten. And this is my son, Francis. And this is Mrs Hesse.’

      Martha felt that she knew the lady only too well; since she was large, light, buoyant, and seemed much younger than she must be to be this man’s mother. She wore an ample flowered silk dress and carried gloves, which she now laid down on Mark’s desk and, without looking at them, patted and fitted into a finger-matching pair one above the other, as if they still lay on a display counter, or as if she wished they did. Meanwhile she took in a variety of physical facts about Martha, age, dress, presence, style, and could be heard thinking loudly: Hesse? German? A German name? She’s not German, no. But she’s not English either … Mark looked increasingly annoyed.

      ‘Well, I do so hope that you’ve found someone at last,’ she announced. ‘Won’t you sit down?’ she said to the child, who had got up, to come closer to his father. He sat again, promptly, his feet side by side, watching the hostile grown-up world from which, so those eyes said so terribly clearly, he could expect nothing that wasn’t painful. Martha found her heart was aching. That little boy Francis was unbearably painful. Meanwhile, Mrs Patten was most frankly summing her up; while her son Mark watched her do it and resented it.

      ‘Mrs Hesse has only just this moment arrived and we have not agreed about anything at all.’

      ‘Oh,’ said Margaret Patten, smiling at Martha across her son, as if behind his back.

      ‘In fact we are engaged in a sort of mutual interview.’

      ‘Oh well then, we must leave you to it, mustn’t we, Francis?’ She held out her hand and Francis instantly rose to grasp it.

      ‘If she does stay,’ said Mrs Patten, ‘it’s lucky the big room will be empty for a bit – that is, if dear Sally can bear to keep away!’

      He said nothing. Martha said nothing. She was angry for a variety of reasons: mostly pressures from the past, and strong ones. She resented Mrs Patten on her own account and on Mark’s. And on the child’s. Francis now offered his father a smile, which Mark returned: like prisoners of fate they were, condoling briefly before inevitable parting. Then Mrs Patten removed him from the room.

      There was a pause while Mark recovered himself. Then: ‘She’s left her gloves, damn it.’ He picked them up and carried them to the door where he saw them into his mother’s hand. Good-byes were said again. He came back.

      ‘It’s like this,’ he said. ‘My wife’s in a mental hospital.’ He paused, not looking at her, while it sank in. ‘My mother’s had the brunt of Francis for quite a bit and she feels that if there were a woman in the house, it would make it easier – during school holidays, for instance.’

      There was so much information here that Martha remained silent, digesting it, while he waited for her. And as she thought it out, she saw before her eyes the child’s face as he turned to leave: it was a long, curious, hopeful look.

      Oh no, said Martha to herself. Oh no, no, no!

      At last she looked at Mark and waited and he said: ‘But you mustn’t think that if you did work for me – for a while, you’d be in any way responsible for Francis, or that you’d have to live here.’

      ‘Who does live here?’

      ‘A good question,’ he said, laughing at last. ‘Yes. Well, I should have told you before. The thing is, it’s often hard to know. Well, I do, basically. And my wife – when she’s well …’ A long pause. ‘That’s not likely to be … she’s not very … it doesn’t look as if she’ll be home for some time. Or if she is, she’s not … My mother has the use of the room you saw downstairs. She sometimes likes to entertain in town. And there are the rooms upstairs. They all seem to belong to someone. Or did. We are a large family. We were.’

      ‘I see’.

      ‘Yes, I supposed that you had.’ This was an appeal as well as an apology. Martha felt as if she were being swept fast over an edge, and by her own emotions; for the first time since she came to London, she was unfree. She wanted to run out of the house – anywhere. She was extraordinarily upset. So was he.

      ‘The job itself,’ he said at last. ‘It is pretty straightforward. But you see, my difficulty is, I’ve got to have someone who isn’t going to be upset by – tricky situations.’

      She saw very clearly. Martha was thinking: She had no money left. If she were to go to a hotel or find a room she must ask Mark Coldridge for an advance on salary (not yet mentioned). The room upstairs (who was Sally?) would be a godsend, until she could find a place of her own. But that would mean landing herself even deeper in this terrible involving situation which had already involved her; the child’s face haunted her. Why had she been so stupid to leave herself without any money? To work here, living somewhere else – that would be safe enough, probably. (Would it?) She could borrow money. Who? Jack. She must ask Jack.

      ‘Can I think it over?’ she said; and he said, cold with disappointment, interpreting it, as she almost meant, as a polite refusal: ‘Of course, you’re quite right.’

      ‘It’s not that I don’t like the idea of working with you … it’s just that …’

      ‘I do understand.’

      And that moment could have been the end of it: she might have walked away and been free. But she said, unable to prevent herself: ‘Oh, I’m so sorry, I am really so desperately sorry.’

      ‘Look, you could either live – anywhere, where you please. Or here. But there’s nearly always someone else here. It wouldn’t be a question of being alone with me. Sally’s so often here. Sally’s my brother’s wife. But in either case it wouldn’t have to be a question of hours you didn’t like. But I’d pay you twelve pounds a week, whether you lived in or out.’

      His tone was saying that this was generous – and indeed it was; much more than the market rate.

      Martha got up. So much emotion was now swilling around the room that she couldn’t stand it. ‘I’ll let you know before today’s out. Will that do?’

      His СКАЧАТЬ