Название: The Family on Paradise Pier
Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392650
isbn:
‘You caught me,’ she said.
‘Have I?’
Eva knew suddenly that he was not going to kiss her. Jack’s eyes were serious. She wanted to kiss him, purely to stop him saying whatever he meant to say because Eva sensed that it was about to change everything.
‘I’m going away,’ he announced soberly.
‘Where?’
‘New Zealand obviously. At least I have written to my doctor to say that I’m ready for the voyage…if I wish to go…if there’s nothing to keep me in Ireland. That is what I need to know. Is there?’
‘Of course,’ Eva replied blindly. ‘We all love having you.’
‘Do you?’
Eva blushed, not wanting to admit what she felt, even to herself, because it meant having to leave so much behind. ‘Yes. I only ever had younger brothers before.’
She knew that the words were wrong, not what Jack wished to hear or she wanted to say in her heart. Maud would know the right words.
‘I’m not – I don’t want to be – your brother,’ Jack said firmly. ‘Is that all you’re seeking? A big brother?’
‘It’s more than that,’ Eva insisted. ‘I like us being together. I love when we lie in hayricks and you read me poems like Father, only different.’
‘I’m not your father either. Look at me.’ His voice was quiet, his hand steadying her bicycle. ‘Is there anything you might like us to do that does not involve your precious family?’
‘I liked the midnight picnic last week when we all sailed out to the Green Island,’ Eva admitted shyly. ‘I liked it when I decided to swim alongside the boat and you dived in and swam beside me. Just us two in the water.’
She wanted to add how she had liked touching his bare shoulder on the night the IRA came. She liked how he shook his wet hair when climbing from the water at Bruckless Pier. She liked the accidental glimpse she had caught of him drying his naked body by the shore, unaware that she could see through the trees.
‘I liked us being in the water too,’ Jack said. ‘Just a few inches between us and nobody able to see in the moonlight. That sort of moment might make a man not wish to return to New Zealand or make him bring somebody with him. You’d love New Zealand, Eva. It’s bigger and more beautiful than here. And there’s no trouble, no armed gangs, just people getting on with life. Childhood doesn’t last for ever. What do you want?’
‘I don’t know,’ Eva replied, scared. Mother frequently scolded her for spending too long in her studio, dreaming about the future instead of actually planning it. Jack sighed.
‘None of your family know what they want. Look at Art.’
‘What about him?’
‘This place is like the Garden of Eden and he will inherit it all, but instead you’d swear he was in the Garden of Gethsemane. Especially with that renegade Ffrench filling his head with nonsense.’
‘Mr Ffrench is nice,’ Eva protested.
‘It’s easy for Ffrench to entertain notions without children to pass his wealth on to. I want children and want to work hard for them. Do you want children, Eva? I don’t mean this year or next, with you being so young and having seen so little. I mean in time.’
‘Yes,’ she replied, because he had qualified the question so it did not threaten her. But she hated Mr Ffrench being criticised, like she hated the arguments always simmering now at family gatherings.
‘I’m glad you said that.’ Jack’s hand moved from the handlebar to grip her fingers alarmingly. ‘Give me hope and I’ll stay. I’ll have the slowest recuperation in medical history. Even at the risk of an IRA bullet I’d walk barechested across Donegal if I stood a chance with you. Do I?’
‘I’ve said I like you,’ Eva replied.
‘What does that mean?’ Jack pressed.
‘Art will be wondering what’s keeping us.’
‘He knows damn well. He may be an apprentice saint, but he’s no fool.’
‘What do you want from me?’ Eva was desperate to escape, yet made no effort to free her hand.
Jack took a deep breath, trying to be patient. ‘Nothing you don’t want to give. Your mother says you’re not ready and I know it would be better if we met in a few years’ time, but we haven’t got that luxury. I don’t know where I’ll be then and you don’t know what type of country you’ll be living in if the house isn’t burnt over your heads.’
‘They wouldn’t burn our house,’ Eva protested. ‘They know us.’
‘You don’t know them.’ He paused. ‘Listen, we can’t talk with a chaperone waiting over the hill. You loved swimming out to the island, didn’t you?’
‘Yes.’
‘Then do it again tonight. I’ll borrow Ffrench’s boat. He doesn’t believe in private property any more anyway. Meet me on the Bunlacky shore at midnight and we’ll have our own picnic on the island.’
‘That sounds magical,’ Eva said. ‘Can I bring Art?’
‘For God’s sake, Eva.’ Jack put his hand to her cheek and made her stare into his face. ‘Stop playing at being a child. I want us to visit the island alone as man and woman, if you want that too. Do you understand?’
‘Yes.’ But Eva didn’t want to understand. She wanted to remain poised on the cusp of this new world without having to leave the safety of her old one.
‘Not that I’d do anything improper,’ he added. ‘You know I’m a gentleman. I just need us to talk alone with none of your family having seances or political debates or playing polkas or simply being so damned cheerful. I need a sign that you understand and return my feelings. I’m willing to wait if there is hope but I’ll not be played as a fool.’
A shout disturbed them. Art had grown impatient and come to check on them. Jack quickly released her hand. His fingers had not been rough but Eva still felt their touch and knew that she was blushing. She waved to Art, with a gaiety she didn’t feel.
‘Are you okay?’ Jack asked quietly.
‘I’m fine,’ she whispered.
‘So, should I steal Ffrench’s boat or not?’
‘I’ll bring my bathing costume. You can sail and I’ll swim the last stretch.’
Eva mounted her bicycle to pedal up the slope towards the safety of her brother. Jack followed more slowly. Both dismounted when they reached Art so that they could unhurriedly walk home together with Eva in the middle, between the two men she liked most in the world after Father. Jack was less frightening in company. He СКАЧАТЬ