Название: The Fallen Queen
Автор: Emily Purdy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007459018
isbn:
“Look!” she commanded. “Never forget, children like you are often put out to die, exposed to the elements if the wolves don’t get them first! If you were not my daughter, with royal Tudor blood flowing through your veins, if you had been let to live, that would be you down there, puffing out your cheeks and boggling your eyes, cavorting and playing the fool for pennies and crusts from a nobleman’s table! Never forget that, daughter! Only my blood saves you from being a fool in motley, no better than a performing monkey, and worse because you’re no dumb animal and have the wit to understand what is said of you and feel the hurt of it!”
I understood at once. After that, though I never lost my joy in dancing, it became my secret. I never dared let any but my sisters and, many years later, the husband I thought I never would have, see me dance. When the dressmaker came the next day and unfurled her lengths of vivid, jewel-hued silks, I remembered the rainbow patchwork of the fool’s motley the dancing dwarves had worn and burst into tears, fearing that my lady-mother had changed her mind and, as a punishment for my deformity and the shame it brought my family, had decided to clothe me thus and send me away to join their troupe. How I screamed and bawled in my terror, so incoherent with fear that I could not make its cause clearly understood. And though Kate and Jane were quick to comfort and shush me, before our lady-mother came storming in, and Hetty made excuses for me—“For the life of me, I do not know what has gotten into the child! She is usually so quiet and sweet. I am with her every day and night and I can assure you …”—I ever afterward, though my heart craved and cried out for bright colours, chose to clothe myself in darker, more somber, and subdued shades, the better to blend into the shadows and hide, lest I ever be mistaken by my bright, festive attire for a jester, some nobleman or lady’s pet fool, instead of the Duke of Suffolk’s youngest daughter, and someone hurl a penny at my feet and command, “Dance, dwarf, dance!”
Perhaps that was why I loved dressmaking so, especially for my beautiful Kate, and Jane when she let me. With Kate I could let my fancy fly free and unfettered and deck her peaches and cream and red gold, stormy-blue-eyed beauty with all the bright colours I longed to wear but didn’t dare. For Kate I could stitch gold and green together, like the diamond-shaped panes in a window, and trim it with a double layer of green silk and gold tinsel fringe, to create the kind of gown I, with my dwarf’s body, didn’t dare wear. No one would ever mistake my beautiful Kate for a fool; they would only applaud her dazzling beauty. Kate was my living doll and I loved to dress her. And when she wore the dresses I made, I, vicariously, went out with her, and in those moments I was in the world and of the world, beautiful and brilliant, zesty as a pepper pot but sweet as cream, not hiding shy and nervous in the shadows. In those ruffles and frills, embroideries, cunningly cut bodices, and gracefully draped skirts, I was, through my glorious Kate, the centre of attention, adored and admired.
When Jane pulled back, refusing to dance with us and complaining of the cold, Kate gaily insisted it was spring, glorious spring, the merry month of May, and began singing a rollicking May Day tune full of true love and new flowers, blue skies and bird song, kicking up her heels, as high as she could, seemingly light as air, even in her heavy boots and snow-sodden hems. That was my lively, lovely Kate; she brought sunshine to even the greyest winter day. When I looked at her I could well imagine her in a billowing white gown, with a wreath of May flowers and silk ribbon streamers on her unbound hair, dancing on the warm green grass in her bare feet. I laughed and sang along with her while Jane frowned and shook her head and pronounced decisively, “too much wine in the syllabub!” But Kate just threw back her head and laughed as she spun round and round before, at the end of her song, she flung wide her limbs and fell, flopping back in the snow again, and I tumbled down beside her, reaching out to pull Jane down so that we lay like three May flowers blooming in a row, and finally even Jane had to smile. And then she began to laugh along with us.
“Good-bye, Miss Glum and Serious!” Kate crowed and turned to plant a smacking kiss on our sister’s laughter-flushed cheek.
It was thus we lay, wet, red-faced, and giggling uncontrollably in the snow, feeling high as the sky from the syllabub, when Mrs. Ellen came out to tell us that our father required our presence in the library; we must come in at once and change out of our wet clothes and make ourselves presentable for him “like proper young ladies, a duke’s daughters, which is what you are, not silly peasant girls frolicking in the snow.” As she walked away, I was tempted to hurl a snowball at her back, but Jane already had her arm raised, a ball of snow cupped in her gloved hand, poised to let it fly when Kate and I sprang on her and wrestled her back down into the snow. Sometimes Jane made it devilishly hard to like her with her constant frowns and moody and preachy Protestant airs, but she was our sister, and we always loved her and did not want to see her bring another punishment upon herself. No one ever knew what our lady-mother might do in her efforts to discipline and mould and shape Jane into her idea of a perfect young lady. It was easy for her to frighten Kate and me into good behaviour—our lady-mother was more fearsome than any ogre or witch out of a fairy story—but with Jane it was a different story.
For a time, our lady-mother had been keen on devising punishments to fit the crime—when Jane turned up her nose at eating a certain dish, our lady-mother would insist that she be served no other fare, and for each meal have that same exact plate set before her even after what was upon it had grown quite putrid. Another time, when Jane was a tiny girl about to have her first proper gown, a grown lady’s habiliments in miniature, replete with stays, layered petticoats, jewelled headdress, embroidered kirtle, and flowing sleeves with full, fur cuffs, and Jane had shown her willful side and rebelled against the gold and pearl embellished white velvet, clinging steadfast to her familiar old blue frock, our lady-mother made her go stark naked for a week, attending her lessons and sitting at the table thus, and even sewing in the parlour, and dancing in the Great Hall, while our lady-mother coolly explained to their guests why Jane was being punished in this manner, and slapping, pinching, yanking, and sharply rebuking Jane whenever she wept and tried to hide or cover herself, refusing even when she grovelled at her feet and begged to be allowed to put on the new dress to cover her shameful nakedness. By the time the punishment was finished, Jane hated the white and gold dress even more, but she consented to wear it, and when she dribbled gravy on the bodice, she wept in terror at what our lady-mother would do to her.
Their quarrels over clothes lay dormant for a few years until Jane caught the fever of the Reformed Religion; only then would she dare reassert her disdain for ornate garb again, and by that time our lady-mother, sensing that Jane was incorrigible, and that thinking up suitable punishments for her was more trouble than it was worth, had long since contented herself with beatings and blows and fortnight long repasts of only salt fish, water, and boiled mutton bones that Jane licked and sucked ravenously as her belly grumbled and ached.
Though I did not know it at the time, that summons to the library would change our lives forever. Nothing would ever be the same again. Yet I felt not even a twinge of fear or foreboding then; instead I was smiling, swishing my midnight blue velvet skirts and humming a lively air, as I watched Kate skip lightheartedly ahead of us with a song on her lips to first keep her promise to Cook and give her the pail, still half filled with our wonderful, delicious syllabub, for her and the rest of the kitchen servants to share, before skipping upstairs to change into her green velvet gown and sunny yellow, quilted, pearl-dotted satin petticoat and matching under-sleeves, the ones with the wide frills of golden point lace at the wrists that she was always fidgeting with, saying that she could not bear to have them cut off, they were so beautiful, but Lord how they made her wrists itch, like the Devil’s own seamstress had made them just to torment her.
When we entered the library, Father laid down his quill and rose up from behind his desk. He was a tall, broad-shouldered, big-bellied man, handsome and rosy-cheeked with warm brown eyes, a luxuriant bushy auburn beard, and wild, СКАЧАТЬ